Албум:
Spanish Harlem
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Perfidia
To you
My heart cries out "Perfidia"
For I find you, the love of my life
In somebody else′s arms
Your eyes are echoing "Perfidia"
Forgetful of the promise of love
You're sharing another′s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye
Goodbye
Baby, baby, baby
Goodbye
Perfidia
Zu dir
Schreit mein Herz „Perfidia“
Denn ich finde dich, die Liebe meines Lebens
In den Armen eines anderen
In deinen Augen spiegelt sich „Perfidia“
Vergessen ist das Versprechen von Liebe
Du teilst den Charme eines anderen
Mit trauriger Klage verblassen meine Träume wie eine gebrochene Melodie
Während die Götter der Liebe nach unten schauen und lachen
Was für romantische Narren wir Sterblichen sind
Und jetzt weiß ich, meine Liebe galt nicht dir
Und so nehme ich sie mit einem Seufzer zurück
Treulose, lebewohl
Mit trauriger Klage verblassen meine Träume wie eine gebrochene Melodie
Während die Götter der Liebe nach unten schauen und lachen
Was für romantische Narren wir Sterblichen sind
Und jetzt weiß ich, meine Liebe galt nicht dir
Und so nehme ich sie mit einem Seufzer zurück
Treulose, lebewohl
Lebewohl
Baby, Baby, Baby
Lebewohl
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lobolyrix
Коментари аутора:
Perfidia (romanische Sprachen): Perfidie, Treulosigkeit
Ben E. King TOP 3
О преводиоцу
LobolyrixУредник
Доприноси
- 13083 превода
- 1397 песама
- захваљено 67624 пута
- решио/ла 4553 захтева помогао/ла 729 корисника
- испунио/ла 9 захтева за транскрипцију
- додао/ла 370 идиома
- објаснио/ла 147 идиома
- оставио/ла 5570 коментара
- додао/ла 3491 напомену
- додао/ла 118 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, француски, шпански
НапредноGreek (Ancient), италијански, латински
Средњекаталонски
Почетникпортугалски, холандски
2
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.