Албум:
TINI TINI TINI
Оригинални текстови
шпански
Превод
немачки
Oye
Hey
Mh-mmh (Mmh)
Hey, hör zu, was ich dir zu sagen habe
Ich habe keine Lust mehr dich anzulügen, damit ich nicht weine
Ich weiß, dass es schon sehr spät ist aber
Hey (Mmh), alles ist eine Frage der Zeit, gerade geht’s mir gut (Gerade geht’s mir gut, gerade geht’s mir gut)
Ich habe keine Lust mehr meine Küsse auf deiner Haut zu verteilen
Dich zu lieben war mein Fehler und das weiß ich jetzt
Weil am Ende der Geschichte weiß ich ganz tief
Dass es mir ohne dich besser geht
In einem Moment bist du mit dem Wind gegangen
Und du hast diese Liebe nicht gehalten
Weil du es bist, es war nie ich
Die uns verließ
(Ah)
Mit mir wirst du immer besser sein
Versuchs nicht mit einem Finger die Sonne zu bedecken
Versuch nicht stärker zu sein als der Frieden und die Liebe
Weil diese Liebe ist nicht verloren
Du weißt bereits, dass diese Liebe uns findet
Aus Angst dich zu verlieren und alleine zu Leben
Ich denke zu viel, ohne zu wissen mit wem du bist
Ich weiß nicht mehr wie ich dich lieben soll,
blutige Unsicherheit
Aus Angst dich zu lieben und nicht leiden zu müssen
Die Geschwindigkeit, die ich habe um dich hinter mir zu lassen
Ich hab so viel Lust zurückzugehen
So viel Lust zu weinen
Wie man sich für eine Person verückt macht
Wenn es schon drei Monate her ist und du nicht reagierst
Und obwohl die Vernunft dich warnt, das Herz verrät, woh-oh-oh
Aber es gibt keinen Winter der für immer ist
Es ist bereits Sommer, er kommt als nächstes
Und obwohl der Sturm zurückkehrt wirst du stärker sein
Weil am Ende der Geschichte weiß ich ganz tief
Dass es mir ohne dich besser geht
In einem Moment bist du mit dem Wind gegangen
Und du hast diese Liebe nicht gehalten
Weil du es bist, es war nie ich
Die uns verließ
Ich war es nie, mmh
Oye (Mmh-mmh), du bist gegangen und ich konnte mich nicht verabschieden (Ah-aah)
Ich habe dir gesagt was ich dir sagen wollte
Komm nicht mehr zurück
Ich habe eingesehen, dass du jetzt besser ohne mich bist
Song details
Translation details
Идиоми из "Oye"
О преводиоцу
tinitastoessel213Senior Member
Доприноси
- 46 превода
- 10 песама
- захваљено 498 пута
- оставио/ла 1 коментар
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 4 уметника
Матерњинемачки
Напредноенглески, шпански
Почетникфранцуски
42
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.