Такође изводи:
Албум:
CEREMONY
Оригинални текстови
јапански
Превод
енглески
Overflow
Overflow
I have no way of knowing how much it takes
to pay for happiness, and I don’t want to know either.
I want to reach for certain things.
There are plenty of people who can take your place,
so don’t get cocky.
The world’s like that – you'll understand when you live in it.
I continue to burn through life recklessly,
and randomly swung my sword around.
I’m overflowing.
I’m bound hand and foot day after day.
Before I yield to my panic,
I’m gonna go look for love –
I need to go see you.
Just once more is fine.
We should be able to start over.
Shock me by saying I’m shameful.
Condemn me by saying I’m miserable.
Don’t abandon me – come and play with me again.
Laugh for me just like you used to.
I don’t want to just dream all the time.
I want to say stupid nonsense
about wanting to love this moment that I have no way out of.
Nothing’s going well for me.
Brain off - > An accident - > Heading for the mudslinging.
I want to be as honest as those times.
I continue to burn through life recklessly,
and randomly swung my sword around
I’m in trouble, aren’t I?
You’ve got me bound hand and foot.
But I’m still humming, feigning tranquillity.
I’m gonna go look for love –
I need to go see you.
Just once more is fine.
We should be able to start over.
I’m overflowing.
I have so few things important to me
that I can’t even count them.
I’m gonna go look for love.
Without noticing, I ended up being too greedy.
I’m overflowing.
I’m bound hand and foot day after day.
Before I yield to my panic,
I’m gonna go look for love –
I need to go see you.
Just once more is fine.
We should be able to start over.
I’m in trouble, aren’t I?
You’ve got me bound hand and foot.
But I’m still humming, feigning tranquillity.
I’m gonna go look for love –
I need to go see you.
Just once more is fine.
We should be able to start over.
Shock me by saying I’m shameful.
Condemn me by saying I’m miserable.
Don’t abandon me – come and play with me again.
Laugh for me just like you used to.
Song details
Translation details
Give a shoutout to youturnitintolight
Коментари аутора:
Feel free to suggest any advice
Please credit me if you use my translation
King Gnu TOP 3
О преводиоцу
youturnitintolightСупер члан
Доприноси
- 132 превода
- 99 транслитерација
- 111 песама
- захваљено 579 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- додао/ла 1 уметник
Матерњиенглески
Средњејапански
4
