Албум:
EP III (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
Outside
Наружу
Погоди минуту
Я не хочу выходить наружу
Я не хочу смотреть в лицо своей гордости
Везде свои лимиты:
До скольки я могу ждать
До скольки я могу подержаться
До того, как станет видно то,
Насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам
Я ждал так, так долго
И вот они мы, вот они мы теперь
Я осужу себя виновным в том, что люблю тебя слишком сильно
Я буду душить тебя, просто чтобы почувствовать твоё прикосновение
Я предложу тебе всего себя, не только лучшее во мне
Ты можешь принять меня таким, какой я есть, или выбросить, как остальных
Возьми меня за руку и покажи меня миру
Я всего лишь парень, ты всего лишь девушка
Сколько смогу я подержаться до того,
Как станет видно, насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам?
Погоди минуту
Я не хочу выходить наружу
Я не хочу смотреть в лицо своей гордости
Везде свои лимиты:
До скольки я могу ждать
До скольки я могу подержаться
До того, как станет видно то
Насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
RainbowAshes
submitted on 7 јун 2022 - 15:49
Додато због захтева 
Elle10490
Elle10490 
Give a shoutout to RainbowAshes
Tender TOP 3
О преводиоцу
RainbowAshesКорисник
Доприноси
- 23 превода
- 4 песама
- захваљено 157 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 1 коментар
Матерњируски
Течноенглески
Напредноенглески
Почетникнемачки, транскрипција, шведски
