Албум:
Jahn Teigen (1989)
Оригинални текстови
норвешки
Превод
немачки
Optimist
Optimist
Ich stehe im Dunkeln und schaue zum Licht in der Ferne
Es ist so kalt, dass ich Wärme such von einem Sterne
Ich denke oben, wenn ich unten bin, denn ich bin ein Optimist
Ich habe Hoffnung, jedes Mal wenn ich blind umherlaufe
Es gibt eine Sonne in uns, die bald scheinen wird
Die mich hoch bringt, wenn ich unten bin, immer und immer und immer wieder
Ich habe einen Traum, dass wir uns um Andere kümmern
Und das Beste in uns allen Anderen geben
Ich denke oben, wenn ich unten bin, immer und immer und immer wieder
Optimist, ich weiß, dass es am Ende gut geht
Solange ich hier lebe, bin ich ein Optimist
Ich bin ein Optimist
Ich glaub, ich hab ein Ziel, das ich finden werde
Ich habe eine Kraft, und das ist der Wille zu gewinnen
Der mich hoch bringt, wenn ich unten bin, immer und immer und immer wieder
Will, dass das Leben ein Tanz im Licht ist
Ein Tanz für die Hoffnung, und ein Tanz für die Freude
Ein Tanz in Freiheit, und ein Tanz für den Frieden
Das muss geeeeeeeeeehn
Optimist, ich weiß, dass es am Ende gut geht
Solange ich hier lebe, bin ich ein Optimist
Optimist, ich weiß, dass es am Ende gut geht
Solange ich hier lebe, bin ich ein Optimist
Optimist, ich weiß, dass es am Ende gut geht
Solange ich hier lebe, bin ich ein Optimist
Ich bin ein Optimist
Song details
Translation details
Jahn Teigen TOP 3
О преводиоцу
Ove ErikssonСупер члан
Доприноси
- 176 превода
- 66 песама
- захваљено 1128 пута
- решио/ла 16 захтева помогао/ла 12 корисника
- додао/ла 15 идиома
- објаснио/ла 15 идиома
- оставио/ла 406 коментара
- додао/ла 5 уметника
Матерњинемачки
ТечноGerman (central dialects), енглески
Напредноруски
Средњенорвешки, шведски
Почетникдански, English (Scots), Ферјарски, исландски
2
This translation was made by Ove Eriksson, it's unofficial and provided for informational purposes only. If you like what I put, it would be fair when you leave a "thanks" here; and if you use this translation, just mention its author - Ove Eriksson. You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.