Албум:
Shelter (2014)
Оригинални текстови
француски
Превод
италијански
Opale
Opale
So che non siamo mai del tutto soli,
nel momento in cui sento le loro voci serene
che sgorgano da mari lontani
e si innalzano da cime sfumate.*
Le vecchie anime cadute dal cielo
si rivelano in un torrente stellato,
per popolare i templi viventi,
pieni di bagliori segreti.
Song details
Translation details
noctua
submitted on 10 Oct 2018 - 17:01
Give a shoutout to noctua
Коментари аутора:
*I'm not sure about the translation of this sentence.
О преводиоцу
noctuaSenior Member
Доприноси
- 65 превода
- 16 песама
- захваљено 386 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 6 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 2 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњииталијански, италијански (римски дијалект)
Течноенглески, италијански (централни дијалекти), италијански (средњовековни), шпански
Почетникфранцуски, латински, шведски
Translation by Noctua.