Албум:
Dae Jang Geum (Jewel In The Palace OST)
Оригинални текстови
корејски
Превод
персијски
오나라
오나라 오나라 아주오나
가다라 가다라 아주가나
나나니 다려도 못노나니
아니리 아니리 아니노네
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
오지도 못하나 다려가마
اونارا (بیا)
اگه بگم بیا، میای؟
اگه بگم برو، میری؟؟
حتی اگه تا ابد هم منتظر بمونیم
نه! نه! باز هم نمیتونیم با هم باشیم
هی لا لا ، لا ، لا لا
اگه نمیتونی بیای،پس بیا منو باخودت ببر!
Song details
Translation details
Give a shoutout to serendipity
Коментари аутора:
پیشکش همه ی پارسی زبانان
:) با سپاس از خانم رامین که مرا در ترجمه یاری کردند
О преводиоцу
serendipitySenior Member
Доприноси
- 55 превода
- 7 транслитерација
- 26 песама
- захваљено 325 пута
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 11 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 89 коментара
- додао/ла 4 уметника
Матерњиперсијски
Течноенглески
Почетникнемачки, турски
1