Албум:
Caracal (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Omen
Presagio
Estoy sintiendo algo, algo diferente
Cuando te fuiste, mi panorama cambió,
Estaba ciego, no me imaginaba
Un mismo rostro en un diferente marco.
Esto es un presagio, entiéndelo cariño
Ya viste su lado positivo,
Debe ser un presagio
Necesitaba que tu me enseñarás
Que sin ti estoy sólo.
Mi mente puede gobernar mi corazón
No presté atención a esa luz
Dentro de la oscuridad,
Esto me destrozó
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio...
Estuviste esperando que estuviera disponible
Te alejaste de mis ojos
Luego me golpéaste, mundándote de aquí,
Te necesito a mi lado.
Esto es un presagio, entiéndelo cariño
Ya viste su lado positivo,
Debe ser un presagio
Necesitaba que tu me enseñarás
Que sin ti estoy sólo.
Mi mente puede gobernar mi corazón
Yo no presté atención a esa luz
Dentro de la oscuridad,
Esto me destrozó
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio.
Mi mente puede gobernar mi corazón
Yo no presté atención a esa luz
Dentro de la oscuridad,
Esto me destrozó
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Basta ya amor...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio
No presté atención a esa luz dentro de la oscuridad.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio
Ahora veo que tus lágrimas son un presagio,
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio
Ahora veo que tus lágrimas son un presagio,
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SorcererDannu13
Коментари аутора:
La letra en inglés tiene algunos errores, arriba está el link para ver la letra correcta.
:)
Disclosure TOP 3
О преводиоцу
SorcererDannu13Master
Доприноси
- 620 превода
- 204 транслитерација
- 387 песама
- захваљено 3420 пута
- решио/ла 9 захтева помогао/ла 8 корисника
- транскрибовао 4 песама
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 70 коментара
- додао/ла 51 уметник
Матерњишпански
Течноенглески
Почетникалбански, француски, немачки, хебрејски, италијански, пољски, португалски, румунски, руски, украјински
5