Албум:
Eureka
Оригинални текстови
енглески
Превод
Остало
Oleander
Lorerros
Tu ai stat kun mus kant ju an pertut teutas
Ju an prisat veros et tu sos ai paleat
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
En tesransat et mus atai at tesapijar
Von et maupropr, von et opsen, voi et resto
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
Sust kum un lorerros
Voujes piank kiar un lorerros
Piank kum ju
En kum un kos tin uns voer, suan kun voukos
Tus proilan tirekt, an proilat Piplas
Ai vot piourar, ai put suprir
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
Asurs tus si kitai
Sust kum un lorerros
Voujes piank kiar un lorerros
Piank kum ju
Rekarts, lorerroso
Voujes piank, piank un lorer-ros
Piank kum ju
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Laplage
submitted on 3 Mar 2023 - 16:40
Give a shoutout to Laplage
Коментари аутора:
Mother Mother TOP 3
О преводиоцу
LaplageУредник
Доприноси
- 8994 превода
- 79 транслитерација
- 613 песама
- захваљено 5710 пута
- решио/ла 470 захтева помогао/ла 117 корисника
- транскрибовао 32 песама
- оставио/ла 2212 коментара
- додао/ла 15 уметника
Матерњифински
Течноенглески, француски
НапредноConstructed Language, шпански
Средњегрчки, румунски
Почетниккинески, есперанто, естонски, немачки, италијански, корејски, латински, пољски, португалски, руски, Swahili
Laplage.