Албум:
Облака - Single
Оригинални текстови
руски
Превод
француски
Облака
Nuages
Des nuages blancs et le soleil qui brille au-dessus
Je m'en vais, audacieuse, en rendez-vous avec toi
Le terrain sera recouvert de mimosas jaunes
La jeune fille en robe rose
La jeune fille en robe rose
Refrain:
Mon plus cher amour
Je disparais, je fonds, bon ben tant pis
Ne m'appelle pas, maman
Ce soir, je ne reviens pas
Les nuages ivres m'ont rendue étourdie
Et maintenant je suis devenue débile et...
Ni l'audace, ni la robe
Je ne me préoccupe plus de rien
Et maintenant je me fous de tout
Refrain:
Mon plus cher amour
Je disparais, je fonds, bon ben tant pis
Ne m'appelle pas, maman
Ce soir, je ne reviens pas
Mon plus cher amour
Je disparais, je fonds, bon ben tant pis
Au revoir, maman
Ce soir je ne rentre pas à la maison.
Les nuages noircissent, le garçon n'est plus là
La rue trempée, la robe sale
Et les les fleurs jaunes qui ne réjouissent pas la jeune fille
Où es-tu, où es-tu, arc-en-ciel?
Où es-tu, où es-tu, arc-en-ciel?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Effily
Коментари аутора:
Erreurs dans les paroles, j'ai traduit les bonnes.
О преводиоцу
EffilyRetired Moderator
Доприноси
- 847 превода
- 86 транслитерација
- 1073 песама
- захваљено 4113 пута
- решио/ла 91 захтев помогао/ла 50 корисника
- транскрибовао 2 песама
- оставио/ла 149 коментара
- додао/ла 86 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески, шпански
Почетникдански, грчки, италијански, пољски, португалски, руски, српски, шведски, украјински
4
