Madredeus

O Mar

Madredeus
превод на српски Преводи 6 превода Преводи 6
Додај у фаворите
Албум:
O Espírito da Paz (1994)
Оригинални текстови
португалски
Превод
српски

O Mar

Море

Није песма ово
што ћу вам поверити
А не знам ни вреди ли
покушати да вам опишем
Море
То море
 
И застала сам овде
загледана у пучину
Уз коју сам проживела век
а да никада нисам спознала
 
Море
То море
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Аљоша Аљоша
submitted on 23 Oct 2021 - 19:14
Give a shoutout to Аљоша