Оригинални текстови
португалски
Превод
енглески
Aye
Vem amor
Qu'eu quero te ver melhor
Cair nos teus braços, ficar a sohnar
Nessa praia sem fim
Teu calor, me deixa feliz assim
Achando que a vida é a coisa mais linda
Que Deus nos legou
Vê a natureza
Vê quanta beleza Aye'
Vê o mar que quebra
Na areia quente Aye'
Pega no meu corpo
Lambe o meu suor Aye'
Me leva p'ra casa
Faz amor comigo Aye'
Vai ser bom olhar a amanhecer
E rir para o sol que ilumina o seu rosto
Sereno de amor
Ser feliz
É o que todo mundo quer
Nao importa *(1)etinia João ou Maria
E quem mais *(2)vier
Vê a natureza
Vê quanta beleza Aye'
Vê o mar que quebra
Na areia quente Aye'
Pega no meu corpo
Lambe o meu suor Aye'
Me leva p'ra casa
Faz amor comigo Aye'
Aye
Come my love
Because I want to see you better
To fall in your arms, staying to dream
On that endless beach.
Your heat makes me happy in this way
Thinking that life is the most beautiful thing
That God has given us.
Look at the nature
Look what a beauty Aye’
Look at the sea that breaks
On the hot sand Ayé.
Hold my body
Lick my sweat Aye’
Take me home
Make love to me Aye’
It will be nice to look at the dawn
And laugh for the sun that illuminates your face
Calm from love.
To be happy
It’s what everyone wants
It doesn’t matter if it is John or Mary
And who else come - "quiem" also doesn't exist in portuguese, the right is "quem" = "who"
Look at the nature
Look what a beauty Aye’
Look at the sea that breaks
On the hot sand Ayé
Hold my body
Lick my sweat Aye’
Take me home
Make love to me Aye’
Song details
Translation details
Give a shoutout to lesenna
Коментари 1
Typos corrected.