Албум:
In Love
Оригинални текстови
немачки
Превод
француски
Elektrisches Gefühl
Sensation électrique
À bout de souffle et téléguidée
Hébétée et inquiète
Je suis complètement out
Je ne ne me sens plus moi-même
Je veux faire un saut de 15 mètres
Dans l'eau froide
Comme ça, je sentirai à nouveau
Que je suis en vie
J'avance jusqu'au bord
Je sens mon coeur battre
J'inspire et me laisse tomber
Je sens chaque partie de moi
Sensation électrique
Je suis complètement en apesanteur
Sensation électrique
Comme un premier souffle
Sensation électrique
Et la voix qui me dit
Qu'aujourd'hui sera une bonne journée
…Aujourd'hui sera une bonne journée…
Même si 1000 peines m'assaillent
Et qu'elles me tirent vers le bas
Il vaut mieux lâcher prise
Que de se briser
Je prends ce qui me fait peur
Et l'écris sur du papier
J'y mets le feu et le laisse brûler
Je laisse ça derrière moi
Tout bat autour de moi
Je ne sens plus la douleur
Le sol, le mur, la pièce vibre
Je n'ai de nouveau plus de soucis
Tout ce qui te tire vers le bas
Tout ce qui paralyse ton coeur
Lâche prise
Lâche prise
Lâche prise
Tout ce qui n'est pas important
Tout ce qui n'est pas vrai
Lâche prise
Lâche prise
Lâche prise
Song details
Translation details
Додато због захтева 
fgjk
fgjk 
Give a shoutout to purplelunacy
Help to translate
Juli TOP 3
О преводиоцу
purplelunacyRetired Moderator
Доприноси
- 5579 превода
- 57 транслитерација
- 1184 песама
- 1 колекција
- захваљено 70734 пута
- решио/ла 2365 захтева помогао/ла 883 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 42 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 295 коментара
- додао/ла 180 уметника
Матерњифранцуски
Напредноенглески, руски, шпански
Средњеиталијански
Почетникфински, немачки, јапански, турски
3
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation