Албум:
قصة الحي الشعبي - Qesset El Hay El Sha'aby
Оригинални текстови
арапски
Превод
енглески
بالبلدي
[سعد و نيكول]
بالبلدي ... البلدي هو اللي هيكسب
لا أوروبي ... ولا غربي
صلي ع النبي تكسب
(يا حمو ... ها ها ها)
[كورس]
بالبلدي ... البلدي هو اللي هيكسب
لا أوروبي ... ولا غربي
صلي ع النبي تكسب
(ولا ولا ولا)
[سعد]
قُصر الكلام أحسن من طوله
هتشوف الرقص على أصوله
و حياة دي النعمة ما حتقدر
تغمض عينيك
[نيكول]
إتفرج بس إنت عَليّا
أنا بقى هأعملك صعيدية
و إسكندرانية و مصرية
بنت بلدي و شيك
أنا أبويا صعيدي
و أخويا هريدي
عمره ما كبر مخه
لو حد عاكسني
ولا لمسني
بالفرفر بيطُخه
[كورس]
أنا أبويا صعيدي
و أخويا هريدي
عمره ما كبر مخه
لو حد عاكسني
ولا لمسني
بالفرفر بيطُخه
[نيكول]
أنا يا واد جوز خالتي الخُط
إعقل يا واد إنت و حط
عقلك في راسك يا عينيا
[سعد]
آه يانا من سحرك أخ
إنشالله عشانك أطَّخ
بس أخد منك بوسة
ده إنتي بنظرة هَبَلتيني
أنا عاوز أكمل نص ديني
و أبقى عريسك يا عروسة
[واحد صعيدي]
إيوة
عايز أبقى عريسك يا لهطة القشطة
أبااااي
[نيكول]
أنا حتة بنت إسكندرانية
تشوفني تقول أيووه
اللي يحبنا نعملوا معاه الواجب
و نحبوه
[كورس]
أنا حتة بنت إسكندرانية
تشوفني تقول أيووه
اللي يحبنا نعملوا معاه الواجب
و نحبوه
[نيكول]
يعني مفيش مِنّا إتنين
لو بصِّتلي دقيقتين
هنخلوك تحلم بيّا
[سعد]
ده أنا شفت المينا قلاب
ده أنا عقلي ده هَوهَو خاف
أنا غيرك والله ماليش
و حياة أبوكي ماتسيبينيش
لو سبتيني هأروح فيها
ده إنتي اللي بَلِّف عليها
[نيكول]
يا واد يا واد
يا واد يا واد
أنا بنت مودرن و رِوشة
و أشيك مني في مصر مافيش
الصبح أنا بأعمل شعري ده كيرلي
و بالليل بيبقى كانيش
[كورس]
أنا بنت مودرن و رِوشة
و أشيك مني في مصر مافيش
الصبح أنا بأعمل شعري ده كيرلي
و بالليل بيبقى كانيش
[نيكول]
أنا بألبس لِبس جنان
في اليوم عشرين فستان
كلها ماركات عالمية
[سعد]
أنا هألبسلك ع الموضة
و هأجيب بناطيل برمودا
وكمان هأعمل نيولوك
و أبنيلك فيلا في شبرا
ده غرامك زي الإبرة
عمال في القلب يشُك
يلا
[سعد و نيكول]
البلدي ... البلدي هو اللي هيكسب
لا أوروبي ... ولا غربي
الطبيعي هيكسب
[كورس]
بالبلدي (آه) ... البلدي هو اللي هيكسب
(ده إحنا اللي هنكسب)
لا أوروبي ... ولا غربي
الطبيعي هيكسب
(ولا ولا ولا)
البلدي ... البلدي
No Title
with my country tounge i say.. my country daughters who won*
nor europeans or westrn ..say peace upon prophet u will win**
oh boy
saying less words better than unusless talk
u will see the original belly dancing
i swear u won't dare to close ur eyes
u just watch me i'll pretend i'm from alex or upper egypt or modern egyptian girl***
my father is from se3idy n my brother's name haridi he never was open mind ****
if any one was flirting me or touched me with gun they will kill
oh boy i'm the girl who's aunt's husband is the the famous assassin
boy return back to ur mind n put ur brain in ur mind my dear
oh my from ur charming oh
what if i'll b killed for u
but take only one kiss from u
u make me crazy with only one look
i want to complete my relegion*****
n become ur groom oh bride
yes i want to become ur groom the beauty girl .. oh my
i'm a girl from alex u see me n will say oh my god
the one who love me i'll take care of him n love him
i mean thier isn't two like us
if u looked at me for 2 minutes.. i'll make u dream bout me
i saw the harbour upside down
my mind gone crazy
except u i swear i don't hv
plz don't leave me
if u abandonment me i'll die
u r the one i search for
oh boy
i'm an modern egyptian girl in egypt thier isn't no one like me
at the morning i make my hair curley n at night i make it ...******
i wear wonderful clothes
in the day 20 dress ..all of them gobal brands
for u i'll wear on the fashion
n i'll buy a pair of bermuda
n also for u i'll make new look
n for u i'll built villa in shoubra*******
ur love like the needle ...keep piercing on my heart
come on
with my country tounge i say.. my country daughters who won
nor europeans or westrn ..the natural will win
Song details
Translation details
Give a shoutout to Beso
