Албум:
Cassette
Оригинални текстови
украјински
Превод
енглески
Ніч
Night
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
О преводиоцу
Myhailo T.Експерт
Доприноси
- 243 превода
- 113 песама
- захваљено 1037 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 8 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 13 коментара
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 20 уметника
Матерњиукрајински
Течноруски
Напредноенглески
Средњенемачки
Почетникпољски
3
