Оригинални текстови
руски
Превод
енглески
Невесомость
Бросим в пропасть
Два билета в безысходность
Тает скорость
Просто чувствуй невесомость
Красные узоры, белые таблетки
Небо под ногами, вырваться из клетки
Возьми меня за руку, сожми её покрепче
Только в неизвестность, только, если вместе
Бросим в пропасть
Два билета в безысходность
Тает скорость
Просто чувствуй невесомость
Просто чувствуй невесомость
Просто чувствуй невесомость
До холодной кожи я дотронусь робко
От земли все дальше, голоса так громко
Безразличны, бессмысленны
Мы с тобой обезличены
Между жизнью и смертью нет никакого различия
Помнишь, кто мы?
Эти чувства так знакомы
Бросим в пропасть
Два билета в безысходность
Тает скорость
Просто чувствуй невесомость
Сорван голос
В нём услышишь обречённость
Тает скорость
Просто чувствуй невесомость
Просто чувствуй невесомость
Просто чувствуй невесомость
Просто чувствуй невесомость
Просто чувствуй невесомость
Weightlessness
Into the abyss, we'll throw
two tickets to hopelessness
The speed is dwindling
Just feel the weightlessness
Red patterns, white pills
Sky beneath my feet, break out of the cage
Take my hand, squeeze it tighter
Only into the unknown, only if we're together
Into the abyss, we'll throw
two tickets to hopelessness
The speed is dwindling
Just feel the weightlessness
Just feel the weightlessness
Just feel the weightlessness
Timidly, I will touch your cold skin
Farther and farther from the ground, voices so loud
Indifferent, meaningless
You and I are impersonal
There's no difference between life and death
Do you remember who we are?
These feelings are so familiar
Into the abyss, we'll throw
two tickets to hopelessness
The speed is dwindling
Just feel the weightlessness
A voice is torn
You can hear the doom in it
The speed is dwindling
Just feel the weightlessness
Just feel the weightlessness
Just feel the weightlessness
Just feel the weightlessness
Just feel the weightlessness
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jake0395
Идиоми из "Невесомость"
О преводиоцу
Jake0395Master
Доприноси
- 871 превод
- 47 транслитерација
- 353 песама
- захваљено 1487 пута
- решио/ла 35 захтева помогао/ла 27 корисника
- транскрибовао 4 песама
- додао/ла 5 идиома
- објаснио/ла 5 идиома
- оставио/ла 224 коментара
- додао/ла 1 напомену
- added 14 subtitles
- додао/ла 65 уметника
Матерњиенглески
Течнофранцуски, немачки, шпански
Напреднохоландски, италијански, португалски
Почетниккаталонски, кинески, чешки, дански, фински, грчки, летонски, литвански, норвешки, пољски, румунски, руски, словачки, шведски, турски
2