Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Need a break
Brauche eine Pause
Würdest du mich nun vergessen
Nur für ein oder zwei Stunden
Ich möchte dieses Bild von mir nicht
Gebrannt in deine Erinnerungen
Es wird nicht wieder vorkommen, ich schwöre
Ich habe es schon mal gehört, siehst du
Ich möchte das, was du predigst
In Realität umgesetzt sehen
Was sonst kann ich tun
Oder dir erzählen
Um dich
Glauben zu lassen
Würdest du mich nun vergessen
Nur für ein oder zwei Stunden
Lass mich mich zerstören
Es ist nicht so, als wäre es etwas neues
Du weißt, dass ich nur versucht habe zu helfen
Das erzählst du dir
Aber die Wahrheit ist viel einfacher als das
Du magst es nicht, meine Tränen zu sehen
Fühle die Wärme in meinem Gehirn
Sag mir ob es sich für dich gleich anfühlt
Sag mir ob es so heiß draußen ist
Weil ich meinen Kopf seit einer Weile nicht mehr verlassen habe
Ich kann nicht der Einzige sein
Der seinen Kopf
in Schuld und Scham kocht für
Sachen von denen niemand weiß, dass er sie tut
Ich glaube nicht, dass ich dem Schmerz entkommen kann
Ich denke
Ich brauche eine Pause
Von all diesen Gedanken in meinem Kopf
Würde es helfen wenn ich bluten würde
Schweiß und Tränen sich in rot verwandeln
Und wenn ich auf halbem Weg aufgeben würde
Würdest du bei meiner Seite bleiben
Würdest du mich trotzdem lieben
Auch wenn ich nicht der gleiche sein werde
Würdest du mich in Erinnerung behalten
Als das Lächeln, das du einst ignoriertest
Das eine, das ich nicht zurückhalten konnte
Das nun so selten zu sehen ist
Ich hoffe, dass zu der Zeit wenn wir uns treffen
Es nicht so schwer zu sehen sein wird
Wenn das Lächeln mit dem ich dich begrüße
Das gleiche ist, das du immer kanntest
Ich brauche eine Pause
Von all diesen Gedanken in meinem Kopf
Würde es helfen wenn ich bluten würde
Schweiß und Tränen sich in rot verwandeln
Und wenn ich auf halbem Weg aufgeben würde
Würdest du bei meiner Seite bleiben
Würdest du mich trotzdem lieben
Auch wenn ich nicht der gleiche sein werde
Ich brauche eine Pause
Von all diesen Gedanken in meinem Kopf
Würde es helfen wenn ich bluten würde
Schweiß und Tränen sich in rot verwandeln
Und wenn ich auf halbem Weg aufgeben würde
Würdest du bei meiner Seite bleiben
Würdest du mich trotzdem lieben
Auch wenn ich nicht der gleiche sein werde
Song details
Translation details
Give a shoutout to gjonshusband
Jann TOP 3
О преводиоцу
gjonshusbandКорисник
Доприноси
- 18 превода
- 3 песама
- захваљено 33 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 1 уметник
Матерњибошњачки, немачки, German (Austrian/Bavarian)
Течнохрватски, енглески, српски
Напреднословеначки
Почетникиталијански
1