Оригинални текстови
албански
Превод
грчки
Ndoshta
Ίσως
Σε έχω κάνει να κλάψεις περισσότερες φορές
απο το να γελάσεις
Σε έχω κάνει να υποφέρεις περισσότερες φορές
και σε έχασα
πόσα δάκρυα έχεις χύσει
μονο ο Θεός ξέρει
σε εκλιπαρώ να με συγχωρησεις
μια μέρα
Επειδή φοβάμαι
θα μαραθώ
και θα πεθάνω χωρίς να σε δω
Ίσως απόψε να σου γράψω
θα σου πω πόσο μου ελειψες
ισως απόψε βρεισ την δύναμη
να χαιρετηθούμε για τελευταία φορα
να ακούσω τη φωνή σου
και να σου πω ποσο εχω μετανιώσει
ισως να υποφέρεις
όπως εγω, όπως εγώ
Και οι μέρες περνούν
και οι μήνες γίνονται χρόνια
και δεν έχω ζήσει
απο τη μέρα που έφυγες
και δεν σε κατηγορώ
επειδη σε άφησα μόνη
πόσο λίγο σε αγαπησα
και πόσα λίγα σου έδωσα
Επειδή φοβάμαι
θα μαραθώ
και θα πεθάνω χωρίς να σε δω
Ίσως απόψε να σου γράψω
θα σου πω πόσο μου ελειψες
ισως απόψε βρεισ την δύναμη
να χαιρετηθούμε για τελευταία φορα
να ακούσω τη φωνή σου
και να σου πω ποσο εχω μετανιώσει
ισως να υποφέρεις
όπως εγω, όπως εγώ
Song details
Translation details
Yll Limani TOP 3
О преводиоцу
infiity13Уредник
Доприноси
- 5102 превода
- 554 транслитерација
- 381 песама
- захваљено 21610 пута
- решио/ла 1587 захтева помогао/ла 504 корисника
- испунио/ла 79 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 1538 коментара
- додао/ла 126 уметника
Матерњигрчки
Течноенглески
Напреднофранцуски, немачки, руски
Средњекинески, јапански, корејски, шпански, турски
Почетникбугарски, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.