Албум:
Nous
Оригинални текстови
француски, арапски (друге варијанте)
Превод
чешки
Nous
My
Hmm-hmm,
Myslím na tebe a ty na mě,
Lásko, miláčku, lásko,
Je to od té doby, co nebe mi tě zapříčinilo, na mou cestu,
My oba, o tom jsem snila,
Společně, jsme se navzájem našli,
Od teď jsme my, ach, má lásko,
Mé srdce, od teď
Ty a já, schvalujeme život, viditelně,
Závist s námi nesouladí,
Pokus nás dva rozdělit,
Ano, víš, že dokud se navzájem milujeme, tak oči se sžijí s budoucností,
Teď půjdeme kamkoliv, kam nás život zavede,
Kam nás život zavede.
Ach, jsem všechno pro tebe, a ty opět pro mě,
Jsi jako zrcadlo
Ve tvých očích se vidím,
Souhlasící láska, tu mi dej,
Nezáleží, kam půjdeme,
Dokud jsem ve tvé náruči,
Jsem v bezmyšlenkovitosti,
Srdce bije tak rychle,
Miluji tě, to jsem řekla,
Ano, je to tak, lásko,
Myslím na tebe a ty na mě,
Myslím na nás, ano,
Jsem v bezmyšlenkovitosti, všechno pro tebe, miláčku,
Létáme, nechci přistát,
Myslím na tebe a ty na mě,
Myslím na nás.
Nevím, kam jdeme,
Ale dokud jsem s tebou, můj milý,
Už se nebojím si vymýšlet,
Hmm, naše láska je bezbřehá, najisto,
Miluji tě, tak na tebe počkám, mé srdce, toužím po tobě,
toužím po tobě, toužím po tobě,
Víš, že dokud se navzájem milujeme, tak oči se sžijí s budoucností,
Teď půjdeme kamkoliv, kam nás život zavede,
Kam nás život zavede.
Ach, jsem všechno pro tebe, a ty opět pro mě,
Jsi jako zrcadlo
Ve tvých očích se vidím,
Souhlasící láska, tu mi dej,
Nezáleží, kam půjdeme,
Dokud jsem ve tvé náruči,
Jsem v bezmyšlenkovitosti,
Srdce bije tak rychle,
Miluji tě, to jsem řekla,
Ano, je to tak, lásko,
Myslím na tebe a ty na mě,
Myslím na nás, ano,
Jsem v bezmyšlenkovitosti, všechno pro tebe, miláčku,
Létáme, nechci přistát,
Myslím na tebe a ty na mě,
Myslím na nás.
Jsem jako král,
Který hyne pro srdce královny, ano,
Ty a já, jsme z medu,
Mé srdce, to znáš,
Ach, ach, dám ti celý svět,
Někdo, o kom sníš,
Poskytnu ti sama sebe,
Dokud mě nebudeš milovat.
Jsem v bezmyšlenkovitosti,
Srdce bije tak rychle,
Miluji tě, to jsem řekla,
Ano, je to tak, lásko,
Myslím na tebe a ty na mě,
Myslím na nás, ano,
Jsem v bezmyšlenkovitosti, všechno pro tebe, miláčku,
Létáme, nechci přistát,
Myslím na tebe a ty na mě,
Myslím na nás.
Song details
Translation details
Nassi TOP 3
О преводиоцу
Petruš20Гуру
Доприноси
- 2100 превода
- 4 транслитерација
- 497 песама
- захваљено 424 пута
- решио/ла 13 захтева помогао/ла 4 корисника
- испунио/ла 7 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 251 коментар
- додао/ла 30 уметника
Матерњичешки
Течноенглески
НапредноEnglish (Nigerian Pidgin)
СредњеEnglish (Nigerian Pidgin)
Почетникенглески, шпански
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts