Албум:
Объединение (2014)
Оригинални текстови
руски
Превод
енглески
Наедине
Alone
Combining my dreams.
Alone now me and you.
This cloud of fire melted my snow.
What if I do not I, or are you - a dream.
I hope shrouded and now days I get them mixed up.
Whether it without you my life is empty
Chorus:
Combining my dreams.
Alone now me and you.
Combining my dreams.
Alone now me and you.
How many thoughts do not say.
How many words we are commanded to forget, but not love.
So I stubbornly argued that you will search itself.
This is a problem, but I found you.
Chorus:
Combining my dreams.
Alone now me and you.
Combining my dreams.
Alone now me and you.
Alone now ...
Combining my dreams.
Alone now me and you.
Combining my dreams.
Alone now me and you.
Combining my dreams.
Alone now me and you.
I'm alone now.
Song details
Translation details
Додато због захтева 
foxbaraka
foxbaraka 
Give a shoutout to masha.rust
О преводиоцу
masha.rustПочетник
Доприноси
- 2 превода
- захваљено 54 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
54
Коментари 2
Привет, Маша! Добро пожаловать на Сайт!
"Сколько мыслей не сказано" - не лучше ли здесь использовать страдательный залог? = HOW MANY THOUGHTS AREN'T SAID или HOW MANY THOUGHTS ARE UNSAID;
"Так упрямо я спорила, что тебя отыщу сама" = I ARGUED SO STUBBORNLY, THAT I'LL FIND YOU BY MYSELF;
"Я надеждой окутана, и теперь я дни путаю" = I'M WRAPPED WITH HOPE, AND NOW I CONFUSE THE DAYS"
Всего хорошего!
Спасибо!!