Оригинални текстови
енглески
Превод
ладински (реторомански)
Mother
Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
Oma
Doman
Neif
Vent
Tera
Crep
Soredl
Ozean
Steila
Luna
Uedl
Ega
Pera
Oma
Song details
Translation details
Give a shoutout to Icey
Коментари аутора:
I chose to write the translation in standard Ladin (Dolomitan), even though I'm personally more in touch with Agordino and Badiot varieties.
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
О преводиоцу
IceyУредник
Доприноси
- 1535 превода
- 16 транслитерација
- 519 песама
- 28 collections
- захваљено 7991 пут
- решио/ла 117 захтева помогао/ла 52 корисника
- испунио/ла 28 захтева за транскрипцију
- додао/ла 307 идиома
- објаснио/ла 329 идиома
- оставио/ла 11161 коментар
- додао/ла 195 напомена
- added 8 subtitles
- додао/ла 179 уметника
Матерњииталијански, Venetan
Течноенглески, италијански, Venetan
Напреднофранцуски, шведски
Средњедански, Old Norse, ладински (реторомански), латински, норвешки, шведски (старошведски)
ПочетникEnglish (Old English), фламански, Ферјарски, холандски, исландски, корејски, немачки, Proto-Norse, Elfdalian
1
«Just an earthbound misfit»