Албум:
Solpor (2018)
Оригинални текстови
Galician
Превод
енглески
Morriña
Melancholy
Go and play the tambourine,
Listen to the seawaves.
I want to see your little eyes
Smiling every morning!
Take me wherever you want,
Take me to your side!
Take me close to the stars,
Take me close to the sun!
[Chorus:]
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Nobody knows about melancholy
Until they run from the sea;
Nobody knows about sorrow,
Freeing tears as they weep!
I wanted to try new things!
I wanted to tear the pain away!
I wanted some good news!
I wanted your greenery!
[Chorus:]
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Motherland for which I long: I weep thinking about returning!
I cannot live so far away from here,
Sea foam from the beaches where I grew up!
Song details
Baiuca TOP 3
О преводиоцу
MetodiusУредник
Доприноси
- 4992 превода
- 11 транслитерација
- 3686 песама
- 1 колекција
- захваљено 50004 пута
- решио/ла 381 захтев помогао/ла 120 корисника
- транскрибовао 22 песама
- додао/ла 14 идиома
- објаснио/ла 17 идиома
- оставио/ла 1643 коментара
- додао/ла 164 уметника
Матерњикаталонски, шпански
Течноенглески, Galician, португалски
Напредноенглески, Galician, Galician-Portuguese, португалски
Средњефранцуски, италијански
Почетникгрчки, јапански, руски
19