Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Morrigan
Over hills and over meadows
see the crow fly, feel her shadow
Over woods and over mountains
searching for a war
Her wings embrace each strife and battle
where swords they clash and chariots rattle
seeking out the one whose time
has come to take the blade
Morrigan ancient crone of war
I see your face, I'll cry no more
Morrigan ancient crone of war
come lift me on your wings
Morrigan ancient crone of war
I hear your voice, I'll breathe no more
Morrigan ancient crone of war
come set my spirit free
Kill for Morrigan
Maim for Morrigan
Fight for Morrigan
and you will
Slay for Morrigan
Die for Morrigan
Morrigan crone of war
Morrigan
Au dessus des collines et des prairies
Regarder le corbeau voler, sentir son ombre
Au dessus des bois et des montagnes
En quête d'une guerre
Ses ailes étreintent chaque conflit et bataille
où les épées s'affrontent et les chars font un bruit de ferraille
leur quête pour la vie
est venu prendre la lame
Morrigan1 vieille chouette de guerre
Je vois ta face, je ne pleurerai plus
Morrigan vieille chouette de guerre
viens me hisser sur tes ailes
Morrigan vieille chouette de guerre
J'entends ta voix, je ne respirerai plus
Morrigan vieille chouette de guerre
viens vite libérer
Tuer pour Morrigan
Mutiler pour Morrigan
lutter pour Morrigan
et tueras pour Morrigan
Mourras pour Morrigan
Morrigan vieille chouette de guerre
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sarasvati
Коментари аутора:
Omnia TOP 3
О преводиоцу
SarasvatiУредник
Доприноси
- 1281 превод
- 14 транслитерација
- 736 песама
- 8 collections
- захваљено 8020 пута
- решио/ла 190 захтева помогао/ла 90 корисника
- транскрибовао 132 песама
- додао/ла 35 идиома
- објаснио/ла 53 идиома
- оставио/ла 4234 коментара
- додао/ла 2 напомена
- додао/ла 183 уметника
Матерњифранцуски
Течношпански
Средњеенглески
Почетникиталијански, португалски
2
