Оригинални текстови
енглески, румунски
Превод
пољски
Mona
Se mărită Mona,
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
She has to marry
He wants her body
Not in for love
It’s just for money
And she’s so Roma
Her name is Mona
It’s too late now
To refuse the crown.
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned.
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Her parents told her
That he’s the chosen
And ain’t no better
Was good for dagger
They tried to hold her
But she’s much stronger
She breaks her chain
She means no pain.
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned.
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Leave me alone, me alone, me alone me
Leave me alone, me alone, me alone
Leave me alone, me alone, me alone me
Leave me alone, me alone, me alone.
Mona
Mona wychodzi za mąż
Nie wiem, Boże, co się z nią dzieje!
Ona wychodzi za mąż
On chce jej ciała
Nie z miłości
To tylko dla pieniędzy
A ona jest tak Rzymska
Jej imię to Mona
Jest teraz za późno
Aby odmówić korony
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Chcę żyć na własną rękę
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Nie chcę być własnością
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Chcę żyć na własną rękę
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Nie chcę być własnością
O mój Boże, co mam zrobić?
Moja Mona wychodzi za mąż
Nie wiem, Boże, co się z nią dzieje!
O mój Boże, co mam zrobić?
Moja Mona wychodzi za mąż
Nie wiem, Boże, co się z nią dzieje!
Jej rodzice powiedzieli jej
Że on jest jej wybrankiem
I wcale nie jest lepiej
Był dobry do ugodzenia sztyletem
Próbowali ją zatrzymać
Ale jest znacznie silniejsza
Zrywa swój łańcuch
Nie ma na myśli bólu
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Chcę żyć na własną rękę
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Nie chcę być własnością
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Chcę żyć na własną rękę
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Nie chcę być własnością
O mój Boże, co mam zrobić?
Moja Mona wychodzi za mąż
Nie wiem, Boże, co się z nią dzieje!
O mój Boże, co mam zrobić?
Moja Mona wychodzi za mąż
Nie wiem, Boże, co się z nią dzieje!
O mój Boże, co mam zrobić?
Moja Mona wychodzi za mąż
Nie wiem, Boże, co się z nią dzieje!
O mój Boże, co mam zrobić?
Moja Mona wychodzi za mąż
Nie wiem, Boże, co się z nią dzieje!
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą,
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą, mnie
Zostaw mnie samą, mnie samą, mnie samą
Song details
Translation details
Help to translate
Delia (Romania) TOP 3
О преводиоцу
GreffdГуру
Доприноси
- 1405 превода
- 2 транслитерација
- 465 песама
- 2 цоллецтионс
- захваљено 2639 пута
- решио/ла 1139 захтева помогао/ла 315 корисника
- испунио/ла 386 захтева за транскрипцију
- додао/ла 48 идиома
- објаснио/ла 50 идиома
- оставио/ла 404 коментара
- додао/ла 337 напомена
- додао/ла 61 уметник
Матерњипољски
Течноенглески, немачки
Средњешпански, латински
Почетникчешки, руски, српски, украјински
