Албум:
SKZ-RECORD
Оригинални текстови
корејски
Превод
транскрипција
미제 (untitled)
언제부턴가
차갑던 네 눈도
어쩌면 내가 만든 거겠지
나를 안고선
헤어지자 말해
내 맘을 대신 말한 거겠지
상처가 더 깊숙이 파고들기 전
떠나 좋은 사람 만나
그댈 사랑했을까요
그저 외로움을 달랠
비겁한 방식의 사랑일까요
그댄 원망해도 돼요
영원할 것 같던 내가
비겁한 방식의 이별을 해요
Yeah, 그댈 만나기 위해 쏟았던 모든 감정은
지속보단 일시적인 맘에 사그라들 듯
너는 어떤 이유로 나를 왜 사랑했을까
나 같은 건 잊은 다음에 부디 행복하길 바라
너는 눈물도 많았어 예쁜 마음에 항상
비가 내리고 나는 천둥을 줬으니
난 너를 사랑하지 못해 그게 어떤 이유로든
흉터가 더 짙어져 아려 오기 전
떠나 좋은 사람 만나
그댈 사랑했을까요
그저 외로움을 달랠
비겁한 방식의 사랑일까요
그댄 원망해도 돼요
영원할 것 같던 내가
비겁한 방식의 이별을 해요
Миче
Ончебутонга
Чагаптон ни нундо
Оччомён нэга мандын когетчи
Нарыр ангосон
Хэочича марэ
Нэ мамыль тэщин маран когетчи
Санчога то кипсоги пагодыльги чон
Ттона чоын сарам манна
Кыдэль саранэссыльккаё
Кычо оэроумыль таллэль
Пигопан панщиге сарангильккаё
Кыдэн уонманэдо туэё
Ёнуональ кот каттон нэга
Пигопан панщиге ибёрыль хэё
Йе, кыдэль маннаги уихэ ссодаттон модын камчонгын
Чисокподан ильщичогин маме сагырадыль тыт
Нонын оттон июро нарыль уэ саранэссылькка
На катын кон ичын таыме пуди хэнбокхагиль пара
Нонын нунмульдо манассо йеппын маыме хансанг
Пига нэриго нанын чондуныль чуоссыни
Нан норыль сараначи мотэ кыге оттон июродын
Хюнтога то читочё арё оги чон
Ттона чоын сарам манна
Кыдэль саранэссыльккаё
Кычо оэроумыль таллэль
Пигопан панщиге сарангильккаё
Кыдэн уонманэдо туэё
Ёнуональ кот каттон нэга
Пигопан панщиге ибёрыль хэё
Song details
Translation details
Give a shoutout to KateOwl
Коментари аутора:
Кириллизация.
Help to translate
О преводиоцу
KateOwlСупер члан
Доприноси
- 67 превода
- 292 транслитерација
- 126 песама
- 4 цоллецтионс
- захваљено 1536 пута
- решио/ла 51 захтев помогао/ла 33 корисника
- испунио/ла 16 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 12 коментара
- додао/ла 2 напомена
- додао/ла 13 уметника
Матерњируски
Средњеенглески
Почетниккорејски, јапански, кинески
4
All translated by me alone, rights belong to me alone?
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание?