Албум:
Bridget Jones's Baby - OST (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Meteorite
I don't know how it led to this
I felt a tremor in your kiss
Earth shakes and I answer it
My body realigns
It's too much, I cannot handle this
I taste the pleasure on your lips
You make planets start to spin
I'm ready to ignite
Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it's the last night
Like it's the last night
Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
You've been following the rush
I've sinned, but I keep it hush
You're near but it's not enough
I need this to survive
Reckless what I'm heading for
Lights flash and I hear a roar
One touch and you're so powerful
You're burning through the night
Let me feel your devotion (devotion)
Let me feel your emotion (emotion)
Love me like it's the last night
Like it's the last night
Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go
Our path turned to stone, everything's falling
In silver and gold colours are warning
And I see it, gold, when I look to the sky
I want it all tonight, I want it all tonight
Hit me like a meteorite, woah
Hit me like a meteorite, oh
Hit me like a meteorite
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go
Meteorito
No sé cómo llegó a esto
Sentí un temblor en tus besos
La Tierra tiembla y yo respondo
Mi cuerpo se reordena
Es demasiado, no puedo manejar esto
Saboreo el placer en tus labios
Haces que los planetas comiencen a girar
Estoy listo para arrancar
Déjame sentir tu devoción
Déjame sentir tu emoción
Ámame como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche
Coro:
Me golpeó como un meteorito, woah
Me golpeó como un meteorito, oh
Me golpeó como un meteorito
Me me dejes ir, no me dejes ir
Has estado siguiendo la avalancha*
He pecado, pero lo mantuve el secreto
Estás cerca pero no es suficiente
Necesito esto para sobrevivir
Temerario, lo que ambiciono
Las luces destellan y yo escucho un clamor
Un toque y eres tan poderoso
Ardes toda la noche
Déjame sentir tu devoción
Déjame sentir tu emoción
Ámame como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche
Coro:
Me golpeó como un meteorito, woah
Me golpeó como un meteorito, oh
Me golpeó como un meteorito
Me me dejes ir, no me dejes ir
Puedo sentirlo venir esta noche
No me dejes ir, no me dejes ir
Nuestro camino se volvió de piedra, todo está cayendo
En colores plata y oro advierten
Y lo veo, oro, cuando veo hacia el cielo
Lo quiero todo esta noche, lo quiero todo esta noche
Coro:
Me golpeó como un meteorito, woah
Me golpeó como un meteorito, oh
Me golpeó como un meteorito
Me me dejes ir, no me dejes ir
Puedo sentirlo venir esta noche
No me dejes ir, no me dejes ir
Song details
Translation details
Ale Torres
submitted on 20 Feb 2017 - 02:22
Give a shoutout to Ale Torres
Коментари аутора:
*posibles traducciones para 'rush'
Prisa, ajetreo
Years & Years TOP 3
О преводиоцу
Ale TorresСупер члан
Доприноси
- 171 превод
- 64 песама
- захваљено 473 пута
- решио/ла 52 захтева помогао/ла 36 корисника
- додао/ла 5 идиома
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 48 коментара
- додао/ла 4 уметника
Матерњишпански
Течноенглески, немачки
Почетникфранцуски
Enjoy!