Албум:
Ange ou démon
Оригинални текстови
француски
Превод
енглески
Messager
Je cours depuis des heures
A travers plaines et déserts
Bientôt mes forces m'abandonneront
Je cours vers mon empereur
Porteur d'un message de guerre
Relatant les nouvelles du front
La fatigue s'empare de moi
Mes jambes se dérobent sous mon poids
Messager
Messager
Je cours à travers le désert
Messager
Messager
Porteur d'un message de guerre
Combien ai-je parcouru
Depuis mon départ ce matin
Jamais je ne me suis arrêté
Je cours mais je ne sais plus
Si je suis sur le bon chemin
Je ne sais plus me repérer
La fatigue s'empare de moi
Mes jambes se dérobent sous mon poids
Messager
Messager
Je cours à travers le désert
Messager
Messager
Porteur d'un message de guerre
Messager
Messager
Je cours à travers le désert
Messager
Messager
Porteur d'un message de guerre
Mes jambes se dérobent sous mon poids
Messager
Messager
Je cours à travers le désert
Messager
Messager
Porteur d'un message de guerre
Je cours depuis des heures
A travers plaines et déserts
Je cours vers mon empereur
Porteur d'un message de guerre
Messager
Messager
Je cours à travers le désert
Messager
Messager
Porteur d'un message de guerre
Messenger
I've been running for hours
Across plains and deserts
My strenght abandons me
I'm running to my emperor
Bringing a message of war with me
Recounting the news of the front
Tiredness takes hold of me
My legs give out under my weight
Messenger
Messenger
I run across the desert
Messenger
Messenger
Bringing a war message with me
How many miles did I cross
Since I left this morning ?
Never did I stop
I run, but I don't know
If I'm on the right road anymore
I can't find my way anymore
Tiredness takes hold of me
My legs give out under my weight
Messenger
Messenger
I run across the desert
Messenger
Messenger
Bringing a war message with me
Messenger
Messenger
I run across the desert
Messenger
Messenger
Bringing a war message with me
My legs give out under my weight
Messenger
Messenger
I run across the desert
Messenger
Messenger
Bringing a war message with me
I've been running for hours
Across plains and deserts
I'm running to my emperor
Bringing a message of war with me
Messenger
Messenger
I run across the desert
Messenger
Messenger
Bringing a war message with me
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Manigance TOP 3
О преводиоцу
crimson_anticsRetired Moderator
Доприноси
- 9280 превода
- 90 транслитерација
- 6456 песама
- захваљено 31724 пута
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- оставио/ла 3076 коментара
- додао/ла 349 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
1