Албум:
Harry's House (2022)
Оригинални текстови
енглески
Превод
арапски
Matilda
ماتيلدا
كنت تقودين دراجتك وانت تستمعين الى " انها ليست مشكلة كبيره"
وانت تحاولين الارتفاع عن الارض بتلك العجلتان القديمتين
لا شيء كان يبدو مقلق حول الطريقة التي كانوا يعاملونك بها الى الآن
لذا تربطين شعرك للأعلى و تبتسمين و كأنها ليست مشكلة كبيره
يمكنك التخلي عن الامر
يمكنك ان تقيمين حفلة يوجد بها كل شخص تعرفينه
و ان لا تدعين عائلتك لأنهم لم يظهرون لك انهم يحبونك
و ليس عليك ان تعتذري لأنك رحلتي و نضجتي
ماتيلدا، انت تتحدثين عن الألم الذي عشتيه و كأن كل شيء على مايرام
و لكن انا اعلم انك تشعرين ان هناك قطعة منك ميته في داخلك
اظهرتي لي قوة قويه لدرجة ان بإمكانها اشراق الشمس لأظلم ايامي
اعلم ان هذا ليس من شأني، ولكنه كان يشغل بالي
بإمكانك المضي
يمكنك ان تقيمين حفلة يوجد بها كل شخص تعرفينه
و ان لا تدعين عائلتك لأنهم لم يظهرون لك انهم يحبونك
و ليس عليك ان تعتذري لأنك رحلتي و نضجتي
بإمكانك رؤية العالم، وتسافرين اماكن وترين تغير المواسم
في كل مكان تذهبين إليه، و انت لا تحتاجين الى سبب للبقاء
لأنهم لم يظهروا لك انهم يحبونك
وليس عليك ان تعتذري لأنك قررتي فعل كل هذا بنفسك
اتيت في الوقت المناسب، اصنعي لك شايك و خبزك المحمص
وضعتي كل ملصقاتك في اطار و غيرتي لون ملابسك
ليس عليك الذهاب
ليس عليك الذهاب الى منزلك
هناك طريق طويل لنقطعه
لا اصدق ان الوقت سيغير رأيك
بصيغة اخرى، اعلم انهم لن يؤذوك طالما بإمكانك المضي و تركهم
بإمكانك المضي
يمكنك ان تقيمين حفلة يوجد بها كل شخص تعرفينه
و بإمكانك بدء عائلة ستظهر لك دائماً انهم يحبونك
وليس عليك ان تعتذري لأنك قررتي فعل كل هذا بنفسك
بإمكانك تركهم
يمكنك ان تقيمين حفلة يوجد بها كل شخص تعرفينه
و بإمكانك بدء عائلة ستظهر لك دائماً انهم يحبونك
ليس عليك ان تشعري بالأسف، اوه
Song details
Translation details
Give a shoutout to lovescoldplay09
Коментари аутора:
كلنا ماتيلدا
Harry Styles TOP 3
Идиоми из "Matilda"
О преводиоцу
lovescoldplay09Senior Member
Доприноси
- 48 превода
- 2 песама
- захваљено 77 пута
- оставио/ла 1 коментар
Матерњиарапски, непознат
Течноенглески, арапски, арапски (друге варијанте)
Почетникруски
1
