Alt-J (∆)

Matilda

Alt-J (∆)

превод на норвешки

7 превода

7

Албум:

An Awesome Wave

Оригинални текстови

енглески

Превод

норвешки

Matilda

Matilda

Dette er fra,

Dette er fra,

Dette er fra Matilda

Akkurat som Johnny Flynn sa

Åndedraget jeg har tatt og det jeg må ta får å gå videre

Ta granat pinnen i hånden din, slik at du forstår hvem som er sjef

Mitt tap sover hode til hode* med hennes suksess

Åh, denne er fra Matilda

Dette er fra

Dette er fra Matilda

Og hun trenger deg,

dette er fra Matilda,

Og hun trenger deg

Dette er fra Matilda

Og hun trenger deg

Dette er fra Matilda

Akkurat som Johnny Flynn sa

Åndedraget jeg har tatt og det jeg må ta får å gå videre

Ta granat pinnen i hånden din, slik at du forstår hvem som er sjef

Mitt tap sover hode til hode med hennes suksess

Åh, dette er fra Matilda

Dette er fra

Dette er fra Matilda

Og hun trenger deg,

dette er fra Matilda,

Og hun trenger deg

Dette er fra Matilda

Og hun trenger deg

Dette er fra Matilda

Hun trenger deg,

Dette er fra Matilda

Og hun trenger deg,

dette er fra Matilda,

Og hun trenger deg

Dette er fra Matilda

Og hun trenger deg

Dette er fra Matilda

Og hun trenger deg

Dette er fra Matilda

Dette er fra Matilda

Dette er fra Matilda

Matilda, Matilda

Song details

Translation details

submitted on 22 May 2014 - 04:53

2

Додато због захтева

Give a shoutout to vbergquist

Коментари аутора:

* Not sure how to translate the idiom (toe to toe) to Norwegian... I cannot think of the right one...

Преводи

арапски грчки немачки норвешки турски хебрејски хрватски

Alt-J (∆) TOP 3

Breezeblocks

Breezeblocks

Taro

Taro

Something Good

Something Good

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Како можете подржати Украјину 💙💛

Request translation

О преводиоцу

Доприноси

10 превода
3 песама
захваљено 32 пута
решио/ла 8 захтева помогао/ла 9 корисника
оставио/ла 1 коментар
додао/ла 1 уметник

Матерњинорвешки

Течноенглески, јапански

Почетникфранцуски, немачки, шпански

2