Оригинални текстови
Sardinian (northern dialects)
Превод
италијански
Maremannu
Chin sa unda bianca ‘e nie
As iscritu una cantone
Sas peraulas sunt presone
Chi si abberit pro a tie
E su fundu ja lu bies
Ma non times su biaitu
“Maremannu beneitu
como ses totu intro a mie”
Sola est in sa marina
Una femina preghende
Ca su mare l’est pedende
un amore pro istrina
Un amore chei una frina
Chi caentet sa carena
Chi siat mannu chei sa rena
Chi coperit sa marina
Maremannu
Con l’onda bianca di neve
Hai scritto una canzone
Le parole sono prigione
Che si aprono per te
E il fondo lo vedi già
Ma non temere l’azzurro
"Maremannu Benedetto
Ora sei tutto dentro me"
Una donna Sola (solitaria)
Prega in riva al mare
Perché il mare le chiede
Un amore in dono
Un amore come un vento
Che riscaldi il corpo
Che sia grande quanto
La sabbia del mare
Song details
Translation details
Give a shoutout to Res Margot
Elena Ledda TOP 3
О преводиоцу
Res MargotJunior Member
Доприноси
- 12 превода
- 9 песама
- захваљено 27 пута
- оставио/ла 7 коментара
- додао/ла 3 уметника
Матерњинемачки (швајцарски немачки/алемански)
Течнонемачки, немачки (швајцарски немачки/алемански)
Средњеенглески, француски, италијански
ПочетникSardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Sardo-corsican (Gallurese)
2
