Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
LUXOR
Mother told me I should go
I should go and live on my own
Be the best that you ever know
Sorry mother, I'm lying on the floor
Hope I make a future right here
While I'm lying on the floor
Hoping that somebody can hear
How loud is my mind like in war
Riding through the night
I'm flying up in sky
Baby, I need so much love
So I heal myself tonight
Riding through the night
I'm flying up in sky
Baby, I need so much love
So I heal myself tonight
Sorry I'm falling to pieces, still I'll say I'm alright
Maybe I'm out of my mind, I just have to stand right up
I looked in mirror to see the future
I saw myself standing upside down
I looked in mirror to see the future
I saw myself standing upside down (Ayy)
Hope I have a future right there (Ayy)
Living so far away from home
Leaving what I want the most(Ayy)
Couple of years like a ghost
They want me to be living like the best
I just wanna smoke it and rest
Counting days that I have left
Every single minute is a theft (Ayy)
Flying cuz' I'm high
I'm alive in the night
Baby, I need so much love
So I heal myself tonight
Flying cuz' I'm high
I'm alive in the night
Baby, I need so much love
So I heal myself tonight
Sorry I'm falling to pieces, still I'll say I'm alright
Maybe I'm out of my mind, I just have to stand right up
I looked in mirror to see the future
I saw myself standing upside down
I looked in mirror to see the future
I saw myself standing upside down
LUKSOFOR
[КУПЛЕТ 1]
Мама сказала мне, что я должен идти
Я должен уйти и жить сам по себе
Быть лучшим, кого я когда-либо знал
Прости мама, я лежу на полу
Надеюсь, у меня будет будущее прямо здесь
Пока я лежу на полу
Надеясь, что кто-нибудь услышит
Как громко звучит мой разум, как на войне
[КРЮК]
Езда сквозь ночь
Я лечу в небо
Детка, мне нужно так много любви
Так что я исцелюсь сегодня вечером
Прости, что впадаю в мир, но я всё равно скажу, что со мной всё в порядке
Может быть, я сошёл с ума, мне просто нужно встать
Я посмотрел в зеркало, чтобы увидеть будущее
Я увидел себя стоящим вверх ногами
[КУПЛЕТ 2]
Надеюсь, у меня есть будущее прямо там
Жить так далеко от дома
Оставив то, чего я хочу больше всего
Пару лет хожу как призрак
Они хотят, чтобы я жил как можно лучше
А я просто хочу покурить и отдохнуть
Считаю дни, которые у меня остались
Каждая минута это кража
[КРЮК]
Летаю, потому что я под кайфом
Я живу в ночи
Детка, мне нужно так много любви
Так что я исцелюсь сегодня вечером
Прости, что я впадаю в мир, но я всё равно скажу, что со мной всё в порядке
Может быть, я сошёл с ума, мне просто нужно встать
Я посмотрел в зеркало, чтобы увидеть будущее
Я увидел себя стоящим вверх ногами
Song details
Translation details
Give a shoutout to Инга Иванова
IVOXYGEN TOP 3
О преводиоцу
Инга ИвановаMaster
Доприноси
- 591 превод
- 900 песама
- захваљено 5690 пута
- решио/ла 7 захтева помогао/ла 7 корисника
- оставио/ла 52 коментара
- додао/ла 74 уметника
Матерњируски
Почетникенглески, немачки
32
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.