Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
Lower
Ниже
Меня не волнуют никакие деньги
Тебе не нужно так много работать
Попытались поднять шум, это забавно
Насколько далеко это “далеко”?
Тебе не нужно кормить никакую семью
Мы здесь просто ради забавы
Тебе стоит спешить, когда у тебя есть я
Что сделано, то сделано
Ниже, чем я думал, опустились бы мы
Разноцветная истина вся напоказ
За что чувство вины распространяется так медленно?
Избавьте меня от этого
Доволен ли ты выбором, который сделал?
Отрезанные волосы, раскрашенное лицо
Унеси свои секреты с собой в могилу
Не могу избавиться от этого
Принадлежишь ли ты холодному ночному воздуху?
Чувствуешь себя в безопасности в одежде, которую носишь
Мы всё пропускаем, но никогда не идём
Приляг и прислонись лицом к снегу
Приятно ли на вкус, когда попадает тебе в горло?
Закипевшая кровь и пустая записка
Спускаюсь вниз, но показывать мне нечего
Растраченные дни, проведённые в одиночестве
Говоришь, это всё из-за того, что ты одинок
Но я вижу тебя каждый день
Становишься весь худой и костлявый
Потихоньку угасая
Ты правда думаешь, что никто не будет скучать
Ты правда думаешь, что всем будет всё равно
Ты правда думаешь, что никто не слушает
Что жизнь несправедлива
Ниже, чем я думал, опустились бы мы
Разноцветная истина вся напоказ
За что чувство вины распространяется так медленно?
Избавьте меня от этого
Доволен ли ты выбором, который сделал?
Отрезанные волосы, раскрашенное лицо
Унеси свои секреты с собой в могилу
Не могу избавиться от этого
Принадлежишь ли ты холодному ночному воздуху?
Чувствуешь себя в безопасности в одежде, которую носишь
Мы всё пропускаем, но никогда не идём
Приляг и прислонись лицом к снегу
Приятно ли на вкус, когда попадает тебе в горло?
Закипевшая кровь и пустая записка
Спускаюсь вниз, но показывать мне нечего
Растраченные дни, проведённые в одиночестве
Принадлежишь ли ты холодному ночному воздуху?
Чувствуешь себя в безопасности в одежде, которую носишь
Мы всё пропускаем, но никогда не идём
Приляг и прислонись лицом к снегу
Приятно ли на вкус, когда попадает тебе в горло?
Закипевшая кровь и пустая записка
Спускаюсь вниз, но показывать мне нечего
Растраченные дни, проведённые в одиночестве
Мммм ммм мм мм
Мммм ммм мм мм
Мммм ммм мм мм
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Give a shoutout to RainbowAshes
Tender TOP 3
О преводиоцу
RainbowAshesКорисник
Доприноси
- 23 превода
- 4 песама
- захваљено 157 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 1 коментар
Матерњируски
Течноенглески
Напредноенглески
Почетникнемачки, транскрипција, шведски
1
