Албум:
Istina
Оригинални текстови
хрватски, хрватски (чакавски дијалекат)
Превод
италијански
Lovrinac
Lovrinac
Il piccolo Ante di Spinut
viveva dall'altra parte della strada
una notte a tarda ora
è andato a rubare in un negozio
ma il proprietario ha tirato fuori
bam bam bam bam
il piccolo Ante adesso vive
a Lovrinac*
Il piccolo Stipe di Varos
non aveva passato le scuole medie
u notte a tarda ora
è andato a stuprare una donna
ma la donna ha tirato fuori
bam bam bam bam
il piccolo Stipe ora vive
a Lovrinac
Il piccolo Gogi di Mertojak
si diceva fosse matto
voleva tagliare il collo
a una vecchia signora
ma la nonnetta ha tirato fuori
bam bam bam bam
il piccolo Gogi adesso vive
a Lovrinac
Il piccolo Duje di Kman
tutti sapevano che era un tossico
è andato a chiamare lo spacciatore
per dirgli che non avrebbe saldato il debito
lo spacciatore è arrivato e ha tirato fuori
bam bam bam bam
il piccolo Duje adesso vive
a Lovrinac
Rit.
A Lovrinac, a Lovrinac,
tutta Spalato è a Lovrinac
criminali, mafiosi, ladri e
drogati a Lovrinac
E' una discoteca, siamo tutti morti
siamo morti psicopatici, pedofili
a Lovrinac c'è tutta Spalato
Il piccolo Jole di Kocunar
si era scommesso tutti i suoi risparmi
è entrato nell'appartamento
di un uomo che era stato un soldato
e dall'appartamento si è sentito
bam bam bam bam
il piccolo Jole adesso vive
a Lovrinac
Il piccolo Zlaja di Bac
era tornato a casa all'alba
aveva lavorato tutta la notte
andando a letto con la moglie del suo migliore amico
ma il suo amico ha tirato fuori
bam bam bam bam
il piccolo Zlaja adesso vive
a Lovrinac
Il piccolo Zvoni di Solin
era fatto di cocaina
ha dato al padre dello stupido
papà sei stupido come una capra*
e il padre ha tirato fuori
bam bam bam bam
il piccolo Zvoni adesso vive
a Lovrinac
Rit.
Song details
Translation details
Give a shoutout to sara.fenu
Коментари аутора:
LOVRINAC è il cimitero di Spalato.
GLUP KAO STUP significa letteralmente "stupido come un palo" ed è un modo di dire croato.
Коментари 1