Оригинални текстови
шпански
Превод
енглески
Loca
Crazy
It is visible in your eyes that he doesn't love you nor will he do so
and you don't go, you don't go
I know you don't get it but he swears to me that he will change
I don't know what to do or who to love
He will never treat you right
while I am crazy in love
he denied you a kiss and I will give you much more than that
you know I'm dying for you whenever you talk to me like that
but I have an owner, although at night I dream of you [1]
With you I have become crazy, crazy
and when you look at me my heart explodes
in love it is new and at times it is wrong
I am crazy for you
With you I have become crazy, crazy
you knew [how] to love me unintentionally, bit by bit
and although you have an owner, I'm wrong too
I am crazy for you
and it hurts to fall in love, I know you are crazy, crazy, crazy
Follow me, follow me, don't stop
he and I are not the same
allow me to cure your pain
and that the full moon is bestowed upon you with a kiss
He will never treat you right
while I am crazy in love
he denied you a kiss and I will give you much more than that
you know I'm dying for you whenever you talk to me like that
but I have an owner, although at night I dream of you
With you I have become crazy, crazy
and when you look at me my heart explodes
in love it is new and at times it is wrong
I am crazy for you
With you I have become crazy, crazy
you knew [how] to love me unintentionally, bit by bit
and although you have an owner, I'm wrong too
I am crazy for you
and it hurts to fall in love, I know you are crazy, crazy, crazy
Follow me, follow me, don't stop
he and I are not the same
allow me to cure your pain
and that the full moon is bestowed upon you with a kiss
He will never treat you right
while I am crazy in love
he denied you a kiss and I will give you much more than that
you know I'm dying for you whenever you talk to me like that
but I have an owner, although at night I dream of you
With you I have become crazy, crazy
and when you look at me my heart explodes
in love it is new and at times it is wrong
I am crazy for you
With you I have become crazy, crazy
you knew [how] to love me unintentionally, bit by bit
and although you have an owner, I'm wrong too
I am crazy for you
and it hurts to fall in love, I know you are crazy, crazy, crazy
Follow me, follow me, don't stop
he and I are not the same
allow me to cure your pain
and that the full moon is bestowed upon you with a kiss
And for us falling in love I'm crazy and so are you
It is visible in your eyes that he doesn't love you nor will he do so
and you don't go, you don't go
I know you don't get it but he swears to me that he will change
I don't know what to do or who to love
He will never treat you right
while I am crazy in love
he denied you a kiss and I will give you much more than that
you know I'm dying for you whenever you talk to me like that
but I have an owner, although at night I dream of you
With you I have become crazy, crazy
and when you look at me my heart explodes
in love it is new and at times it is wrong
I am crazy for you
With you I have become crazy, crazy
you knew [how] to love me unintentionally, bit by bit
and although you have an owner, I'm wrong too
I am crazy for you
and it hurts to fall in love, I know you are crazy, crazy, crazy
Follow me, follow me, don't stop
he and I are not the same
allow me to cure your pain
and that the full moon is bestowed upon you with a kiss
He will never treat you right
while I am crazy in love
he denied you a kiss and I will give you much more than that
you know I'm dying for you whenever you talk to me like that
but I have an owner, although at night I dream of you
With you I have become crazy, crazy
and when you look at me my heart explodes
in love it is new and at times it is wrong
I am crazy for you
With you I have become crazy, crazy
you knew [how] to love me unintentionally, bit by bit
and although you have an owner, I'm wrong too
I am crazy for you
and it hurts to fall in love, I know you are crazy, crazy, crazy
Follow me, follow me, don't stop
he and I are not the same
allow me to cure your pain
and that the full moon is bestowed upon you with a kiss
He will never treat you right
while I am crazy in love
he denied you a kiss and I will give you much more than that
you know I'm dying for you whenever you talk to me like that
you know I'm dying for you whenever you talk to me like that
but I have an owner, although at night I dream you
With you I have become crazy, crazy
and when you look at me my heart explodes
in love it is new and at times it is wrong
I am crazy for you
With you I have become crazy, crazy
and when you look at me my heart explodes
in love it is new and at times it is wrong
I am crazy for you
Follow me, follow me, don't stop
he and I are not the same
allow me to cure your pain
and that the full moon is bestowed upon you with a kiss
And for us falling in love I'm crazy and so are you
Song details
Translation details
Додато због захтева 
bamba
bamba 
Give a shoutout to staarchild
Коментари аутора:
NOTES:
1) The term "owner" (dueño) is used throughout this song to refer to a partner whom the narrator no longer is in love with.
2) The second half of these lyrics are in Portuguese, however the Portuguese has the same meaning as the Spanish lyrics.
Help to translate
Cali y El Dandee TOP 3
О преводиоцу
staarchildСупер члан
Доприноси
- 80 превода
- 238 транслитерација
- 80 песама
- захваљено 1756 пута
- решио/ла 130 захтева помогао/ла 69 корисника
- транскрибовао 4 песама
- додао/ла 3 идиома
- објаснио/ла 9 идиома
- оставио/ла 57 коментара
- додао/ла 27 уметника
Матерњиенглески
Почетникхоландски, грчки, јапански, шпански
3
This translation was made by me (Staarchild), unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
Deze vertaling is van mij. Alsjeblieft, geven mij credit als jij dit gebruiken.
この歌詞翻訳は私によった。使ったらって「Staarchild」を投稿の中に書くってください。
Το Staarchild έγραψε αυτή η μετάφραση. Αν φτιάχνετε ένα ανάρτηση με η μετάφραση μου, παρακαλώ γράφω το όνομα μου (Staarchild) μέσα η ανάρτηση σας.