Alan Walker

Lily

Alan Walker
превод на арапски Преводи 28 превода Преводи 28
Додај у фаворите
Албум:
Different World (2018)
Оригинални текстови
енглески
Превод
арапски

Lily

ليلي

ليلي كانت فتاة صغيرة،
خائفة من العالم الكبير الواسع
لقد نشأت داخل جدران و أسوار قلعتها
من حين لأخر هي حاولت الهروب
و في الليل ومع غروب الشمس
ذهبت في الغابة بعيداً
خائفة جداً بمفردها
 
لقد حذورها، لا تذهبي إلى هذا المكان
فهناك مخلوقات تختبئ في الظلام
جاء لها شئ زاحف
قال لها، لا تقلقي
 
اتبعيني إلى كل مكان أذهب إليه
على قمم الجبال أو في الأودية المنخفضة
سأعطيكِ كل شئ كنتِ تحلمين به
فقط دعيني أدخل
كل شئ تريدينه سيصبح ذهبًا
سيكون كالقصص السحرية التي كانت تحكى لكِ
وستكونين بأمان تحت سيطرتي
فقط دعيني أدخل
فقط دعيني أدخل
 
كانت تدرك أن أحدًا يتلاعب بتفكيرها ويجذبها
فهي تسير على جليد رقيق بارد
سيتحطم بها ومن ثم تصبح يقِظة من جديد
هربت مسرعة
ثم بدأت بالصراخ هل هناك شخص ما بالخارج؟
أرجوك ساعدني، تعال خذني
من خلفها، استطاعت سماع احد يقول
 
اتبعيني إلى كل مكان أذهب إليه
على قمم الجبال أو في الأودية المنخفضة
سأعطيكِ كل شئ كنتِ تحلمين به
فقط دعيني أدخل
كل شئ تريدينه سيصبح ذهبًا
سيكون كالقصص السحرية التي كانت تحكى لكِ
وستكونين بأمان تحت سيطرتي
فقط دعيني أدخل
فقط دعيني أدخل
 
كل شئ تريدينه سيصبح ذهبًا
سيكون كالقصص السحرية التي كانت تحكى لكِ
وستكونين بأمان تحت سيطرتي
فقط دعيني أدخل
 
اتبعيني إلى كل مكان أذهب إليه
على قمم الجبال أو في الأودية المنخفضة
سأعطيكِ كل شئ كنتِ تحلمين به
فقط دعيني أدخل
هربت مسرعة
ثم بدأت بالصراخ
هل هناك شخص ما بالخارج؟
أرجوك ساعدني،
فقط دعني أدخل
 
Facebook X
expand collapse Translation details

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

MJ-Q8 MJ-Q8
submitted on 2 Jan 2021 - 00:34
Give a shoutout to MJ-Q8
Коментари аутора:

يقال أن هذه الاغنيه مأخوذه عن قصه حقيقيه
حدثت هذه القصه في عام 1912 حيث كان هناك
فتاه من اسبانا تدعى ليلي اعتقد أنها كانت اميره
المهم كانت ليلي تكره ان تعامل كأميرة
فهي كانت متواضعه جدا ولكن اهلها متكبرين جداً
حيث دخلت في حالة اكتئاب بسبب والداها
ولا احد يعرف السبب الى أن قررو تزويجها
وهي فتاة قاصر في العمر ال17 سنة حيث أنها كانت
في بداية حالة الأكتئاب عن العمر ال15 وظلت في غرفتها لمدة سنتين
ويذكر ان الفتاه كانت تحب قراة القصص الخيالية
وحاولت ان تهرب اكثر من مره من قصرها
ولكنها في كل مرة تحاول فيها كانت تفشل فيها بالهروب
ولكن في احد المرات استطاعت أن تنجح فيها بالهروب
فهربت ودخلت الغابة و ضلت تجري وتجري
الى ان وجدت شخص شبه ال(جن) يقول لها دعيني ادخل
وثقي بي ساجعل احلامك تتحقق وهي وافقت وبعدها اختفت
عن الأنظار لي سنوات ولا احد يعرف عنها شيئ
ولكنهم يعرفون انها دخلت الغابه السريه او المخيفه او ما شابه
وحذروها من قبل بأن لا تدخلها أو تقترب منها،
ومن ذلك اليوم كل من يدخل القصر
وخاصه غرفه ليلي يسمع صوتها تغني
ولكن ليس بهذه الاغنيه بل بكلام ليس مفهوم
وانما صوتها فقط واضح
ومن ذلك اليوم اطلقوا عليها اميره الغابه السريه
ولا احد يعرف عن ليلي اذا كانت هي ميته او حية !

قصة خيالية أو أسطورة اسبانية جميلة اعجبتني فقمت بنشرها ❣️

Alan Walker TOP 3