Албум:
Backwards Into Beauty
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
The Kiss
Le baiser
Je sais qu'on n'est pas à notre place ici
Tout le monde dit que c'est mal.
Nous venons de différents chemins.
Alors j'ai essayé d'effacer tout ce que je ressentais.
Ce que je ressentais.
Refrain:
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Depuis le baiser
Depuis le baiser
Mon cœur devient bruyant
J'essaie de le faire taire
J'aimerais que le monde puisse l'entendre
Mais je ne peux pas m'empêcher d'avoir peur
Qu'ils t'emmènent au loin
Au loin
Refrain:
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Depuis le baiser
Depuis le baiser
Pont:
Paume contre paume
Laissons les lèvres faire ce que font les mains.
Ils prient.
Est-ce un péché
De faire ce que nous désirons ?
Je m'en fiche, d'où on vient.
Donne-moi encore mon péché.
Refrain:
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Mais ensuite tu m'as embrassée et soudain
Ça n'avait plus d'importance.
Quelque chose en moi me dit
Que tu es celui que je recherche.
Depuis le baiser
Depuis le baiser
Song details
Karmina TOP 3
О преводиоцу
KlouRetired Editor
Доприноси
- 540 превода
- 1257 песама
- захваљено 3396 пута
- решио/ла 260 захтева помогао/ла 80 корисника
- испунио/ла 1012 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 1471 коментар
- додао/ла 175 уметника
Матерњифранцуски
Напредноенглески
Средњенемачки
ПочетникToki Pona
2
Коментари 1
Corrigé, merci :)