Такође изводи:
Албум:
Unplugged (1992)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Layla
Layla
Što ćeš napraviti kad postaneš usamljena,
A nitko ne čeka pored tebe?
Bježala si i skrivala se puno predugo,
Znaš da je to samo tvoj budalasti ponos.
Pripjev:
Layla, bacila si me na koljena
Layla, preklinjem, draga, molim te.
Layla, draga, nećeš li smiriti moj zabrinuti mozak?
Pokušao sam ti pružiti utjehu
Kad te tvoj stari iznevjerio.
Kao budala, zaljubio sam se u tebe,
Okrenula si mi cijeli svijet naglavačke.
(Pripjev)
Izvucimo najbolje iz situacije
Prije nego konačno poludim.
Molim te, nemoj reći da nikad nećemo naći načina
I govoriti da je sva moja ljubav uzalud.
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Eric Clapton TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 2 транслитерација
- 1188 песама
- 1 колекција
- захваљено 19784 пута
- решио/ла 3463 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
16