Такође изводи:
Албум:
In the Lonely Hour (2014)
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Lay Me Down
Allonge-moi
Oui bien sûr, que je crois
Qu'un jour je serai où j'étais
Bien là, bien à coté de toi
Et c'est dur , ces jour ont l'air si sombre
La lune, les étoiles, ne sont rien sans toi,
Ton contact, ta peau, où dois-je commencer ?
Aucun mot ne peut exprimer, la façon dont tu me manques
la nuit, le vide, le trou où je me trouve
Ces larmes, elles racontent leur propre histoire
Tu m'as dit de ne pas pleurer quand tu partirais
Mais ce sentiment est écrasant, cela est bien trop fort
Puis-je m'allonger à tes côtés, à côté de toi, toi
Et sois sûr de ce que tu veux
Je prendrai soin de toi
Et je ne veux pas être ici si je ne peux être avec toi ce soir
Je t'appelle
Peux-tu l'entendre?
Cette douleur dans laquelle j'ai été
Tu me manques, me manques comme un fou
Puis-je m'allonger à tes cotés, à coté de toi, toi
Et sois sûr de ce que tu veux
Je prendrai soin de toi
Et je ne veux pas être ici si je ne peux être avec toi ce soir
Je m'allonge ce soir, je m'allonge à tes côtés
Je m'allonge ce soir, je m'allonge à tes côtés
Puis-je m'allonger à tes côtés, à côté de toi, toi
Song details
Translation details
Help to translate
Sam Smith TOP 3
О преводиоцу
Val StardustЕксперт
Доприноси
- 292 превода
- 2 транслитерација
- 66 песама
- захваљено 772 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 6 корисника
- оставио/ла 18 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњифранцуски
Течноенглески
Напреднофински, италијански, шпански
Почетникхоландски, немачки, румунски, руски
2
Коментари 2
Stanzas have been rearranged. Please review and align your translation.
Yes, done !