Албум:
Midnights (2022)
Оригинални текстови
енглески
Превод
словеначки
Labyrinth
Labirint
[Kitica 1]
"V tem trenutku samo toliko boli"
Sem si mislila ves čas
Vdihni, dihaj skozi, dihaj globoko, izdihni
Celo življenje te bom prebolevala
[Predrefren]
Veš kako strah me je dvigal
Nikoli ne zaupaj ničemur, kar se hitro dvigne
Ne more trajati
[Chorus]
Ojoj, zaljubljam se
O ne, spet se zaljubljam
Oh, zaljubljam se
Mislila sem, da se letalo spušča
Kako si ga obrnil okoli?
[Kitica 2]
Le trenutno se zdi tako sveže
izgubljena sem v labirintu svojih mislih
Razidi se, osvobodi se, prebij se, zlomi se
Hrbet bi si zlomil, da me nasmeješ
[Predrefren]
Veš kako sovražim
Da vsi pričakujejo, da se bom takoj pobrala
Kar tako
[Chorus]
Ojoj, zaljubljam se
O ne, spet se zaljubljam
Oh, zaljubljam se
Mislila sem, da se letalo spušča
Kako si ga obrnil okoli?
Ojoj, zaljubljam se
O ne, spet se zaljubljam
Oh, zaljubljam se
Mislila sem, da se letalo spušča
Kako si ga obrnil okoli?
Ojoj, zaljubljam se
O ne, spet se zaljubljam
Oh, zaljubljam se
Mislila sem, da se letalo spušča
Kako si ga obrnil okoli?
Ojoj, zaljubljam se
O ne, spet se zaljubljam
Oh, zaljubljam se
Mislila sem, da se letalo spušča
Kako si ga obrnil okoli?
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 17 Nov 2022 - 13:44
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Taylor Swift TOP 3
О преводиоцу
TheCrazyFreakГуру
Доприноси
- 1480 превода
- 121 песама
- захваљено 3633 пута
- решио/ла 555 захтева помогао/ла 148 корисника
- испунио/ла 15 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 40 коментара
- додао/ла 17 уметника
Матерњисловеначки
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки
Напреднохрватски, енглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникнемачки
