Албум:
Proxima (2010)
Оригинални текстови
италијански
Превод
бошњачки
La differenza
Razlika
Nije potrebno mnogo strpljenja
Eventualno mnogo, mnogo hrabrosti
Da bi se čitalo ponovo unutar biljeških
Izvana ovako, od sporazuma
Izgubila sam te i s tobom popodne
Da bih razumjela razliku
Između šarma izvan ovog svijeta
I pjesme sada...izvan vremena
Nije potrebno previše nasilja
Eventualno ruke s preciznim dodirom
Da rascjepe akutno od srca
Zaglavljeni tako unutar sjećanja
Izgubila sam te i s tobom svoj osmjeh
I guši me razlika
Između želje za tobom u tom krevetu s lancima
I željeti tvoje...samo dobro
Dobro
Nije potrebno previše nepristojnosti
Eventualno bistru i hladnu tugu
Gledati k tvojim ustima i shvatiti
Da su ti donje usne prljave
I ti me gubiš i s mnom moju izvjesnost
I shvataš da postoji razlika
Kažeš: "Ti znaš koliko te dobro želim"
Samo jučer je bilo dovoljno: "Želim te!"
I nije ovdje
Nije više ovdje
Gdje samo među ljudima
Gdje neosjetno
Nije više ovdje
Nije ovdje
Kažeš: "Ti znaš koliko te dobro želim"
Samo jučer je bilo dovoljno: "Želim te!"
Nije više ovdje
Kažeš: "Ti znaš koliko te dobro želim"
Samo jučer je bilo dovoljno: "Želim te!"
Gdje neodoljivo
Kažeš: "Ti znaš koliko te dobro želim"
Samo jučer je bilo dovoljno
Gdje sve za ništa
Nije više ovdje
Nije potrebno previše nasilja
Eventualno ruke s preciznim dodirom
Da rascjepe akutno od srca
Zaglavljeni tako unutar sjećanja
Izgubila sam te i s tobom svoj osmjeh
I guši me razlika
Između želje za tobom u tom krevetu s lancima
I željeti tvoje...samo dobro
Dobro
I nije ovdje
Nije više ovdje
Gdje samo među ljudima
Gdje neosjetno
Nije više ovdje
Song details
Translation details
Ida90
submitted on 12 Jul 2012 - 21:20
Give a shoutout to Ida90
