Албум:
KUUMAA (2019)
Оригинални текстови
фински
Превод
руски
Kuumaa
Жарко
Девушки, что носят платья в цветочек
Июльская жара, но тебя здесь нет
Асфальт, когда мы едем бог знает куда
Музыка, когда она включена
Открываем окна и выжимаем газ
Пиво, если забудем его на скамейке сауны
Я здесь мёрзну, когда другие потеют
Почему в моих мыслях ты?
Рука, что нежно опускается
Губы, которые я никогда больше не почувствую на вкус
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко
И то, как ты танцуешь, сводит меня с ума
Слеза, когда я спрашиваю, как тебя вернуть
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, прям как ты
Солнце есть, но мне всё равно
Ведь ты отсутствуешь
Да, если они спросят меня, я всё равно выберу тебя
Я здесь мёрзну, когда другие потеют
Почему в моих мыслях ты?
Рука, что нежно опускается
Губы, которые я никогда больше не почувствую на вкус
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко
И то, как ты танцуешь, сводит меня с ума
Слеза, когда я спрашиваю, как тебя вернуть
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, прям как ты
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко
Я здесь мёрзну, когда другие потеют
Почему в моих мыслях ты?
Рука, что нежно опускается
Губы, которые я никогда больше не почувствую на вкус
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко
И то, как ты танцуешь, сводит меня с ума
Слеза, когда я спрашиваю, как тебя вернуть
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, прям как ты
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, чертовски жарко
Здесь жарко, прям как ты
Song details
Translation details
KUUMAA TOP 3
О преводиоцу
Maria KompaniecЕксперт
Доприноси
- 280 превода
- 373 песама
- захваљено 1558 пута
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 13 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 47 коментара
- додао/ла 1 титлова
- додао/ла 13 уметника
Матерњируски
Почетникенглески, фински
3
I am literate, but inattentive: if you find errors in my translations, please write to me!
Я грамотная, но не внимательная. Если вы нашли ошибки в моих переводах, пожалуйста, напишите мне об этом!