Албум:
Eurovision Song Contest 2012 Baku
Оригинални текстови
естонски
Превод
шпански
Kuula
Escucha
Escucha, lo que dice el horizonte
escucha qué tan lejos va
escucha lo que aún tiene que decir el viento
escucha... ahora.
Mira, cuando la oscuridad viene en camino
espera, aún hay luz
escucha como tu tierra respira
escucha... ahora.
escucha lo que quedaba en el silencio
escucha sólo estos momentos simples
escucha, también el corazón tiene voz.
Escucha la voz de tu arco iris
mira y pronto verás
escucha esta canción para los vivos
escucha... solamente.
Escucha lo que quedaba en el silencio
escucha sólo estos momentos simples
escucha también el corazón tiene voz.
El camino ha pasado entre las sombras
todavía sigo mirando y buscando
se trata del poder del silencio - el sonido
te espero aquí, a medio camino
escucha el llamado de mi voz.
Escucha lo que quedaba en el silencio
escucha sólo éstos sencillos momentos
escucha la voz de mi corazón (o: escucha, mi corazón tiene voz.)
Escucha lo que dice el horizonte
escucha qué tan lejos va
escucha lo que aún tiene que decir el viento
escucha... ahora.
Song details
Translation details
Give a shoutout to alekatsea
Коментари аутора:
escucha la voz de mi corazon is a better translation of "sa kuula, mu südamel on hääl" than "escucha, mi corazon tiene voz" although the latter IS the literal translation.
![Слушай [Kuula] (Slushay)](https://i.ytimg.com/vi/JQTetco5nso/hqdefault.jpg)
![Hear me [Kuula]](https://i.ytimg.com/vi/h1P_tozhfV8/hqdefault.jpg)
