Оригинални текстови
бошњачки
Превод
енглески
Krive karte
Wrong maps
I was unfair to you
The way I know how
I spoke words
That don't suit you
I was persistent in trying to break you
Day after day
People like me
Don't give up easily
Do you still doubt what I feel
As you doubt what I say
Whatever happens, stay where you are now
And I'll change the city
I'll change myself
I'll search for the way
How can I tell you now
How much you mean to me
And that I can't live or work without you
How can I find you now
Distances are blind
And wrong maps
Stick to my fingers
I wanted to take your soul
The way I know how
And only God knows
I didn't need anything
One step forward, three steps back
Where you stayed
My sin, my sin, my sin
Forgive me
Do you still doubt what I feel
As you doubt what I say
Whatever happens, stay where you are now
And I'll change the city
I'll change myself
I'll search for the way
How can I tell you now
How much you mean to me
And that I can't live or work without you
How can I find you now
Distances are blind
And wrong maps
Stick to my fingers
How can I tell you now
That everything is different
The road to the end
Is getting shorter and shorter
How can I convince you
Words are missing
Only cobwebs heal this wound
Song details
Translation details
Give a shoutout to Milan12St
Коментари аутора:
The song seems to be about a person who realizes that they have been unfair and cruel to someone they care about. They express regret for the hurt they caused and the words they spoke. Despite their previous behavior, they want to change and find a way to make things right.
The lyrics suggest that the person they hurt is important to them and they cannot imagine living without them. However, they feel lost and unsure of how to approach them and make amends. They acknowledge that they have a lot of work to do on themselves and their behavior.
Overall, the song reflects on the importance of honesty, forgiveness, and self-improvement in relationships.
