Албум:
İt
Оригинални текстови
турски
Превод
грчки
Köpek
Σκυλί
Σκασίλα μου, σκασίλα μου, σκασίλα μου, σκασίλα μου
για μένα σήμερα
δεν το μπορώ, δεν το μπορώ, δεν το μπορώ
σε κανένα να μιλήσω
Σκασίλα σου, σκασίλα σου, σκασίλα σου, σκασίλα σου
για την κατάστασή μου
δεν μπορώ να πάω*, δεν μπορώ να πάω, δεν μπορώ να πάω
δεν έχω το κουράγιο.
Κοίταξε με, μια φορά, μου αρκεί
Ψέματα κι αν μου πεις, δεν έχει σημασία
Τάισέ με και περίμενε λίγο
Δεν αξίζω τόσο, όσο ένα σκυλί που πεινάει
Ξανά, ξανά, ξανά, ξανά.
Song details
Translation details
Κακομάζαλη
submitted on 9 Nov 2021 - 03:09
Give a shoutout to Κακομάζαλη
Коментари аутора:
Σε αυτά τα συμφραζόμενα : " δεν μπορώ να ξεκουνήσω", " δεν μπορώ να το κουνήσω ρούπι"
Athena TOP 3
Идиоми из "Köpek"
О преводиоцу
ΚακομάζαληГуру
Доприноси
- 2667 превода
- 1847 песама
- захваљено 8124 пута
- решио/ла 58 захтева помогао/ла 43 корисника
- испунио/ла 12 захтева за транскрипцију
- додао/ла 58 идиома
- објаснио/ла 97 идиома
- оставио/ла 7161 коментар
- додао/ла 285 уметника
Матерњигрчки, грчки (кипарски)
Течноенглески
Напреднофранцуски, Greek (Ancient), шпански
Средњеиталијански, латински
Почетникпортугалски, турски
