Оригинални текстови
руски
Превод
португалски
Компромисс
Compromisso
Caro amigo, o que você fez consigo mesmo?
Você era magro, jovem, conquistava* os corações.
Você bebia e fumava, festejava e acalmava.
Achei que você fosse assim até o fim.
Abandonado** o tempo de Cristo
O sonho trocou de lado.
A poeira se acumulou nas cordas,
Um aparelho de TV quebrado enferruja sob a janela.
Você suavizou todas as arestas
E sua vida está cheia por uma droga de compromisso:
Não sobe, nem desce!
Caro amigo, como você lida com a tristeza,
Você escolhe um porre ou um esporte?
Talvez você se arrisque, dê uma sacudida nos velhos tempos,
Por fim, você pegue seu próprio acorde?
Abandonado o tempo de Cristo
O sonho trocou de lado.
A poeira se acumulou nas cordas
Um aparelho de TV quebrado enferruja sob a janela.
Você suavizou todas as arestas
E sua vida está cheia por uma droga de compromisso:
Não sobe, nem desce!
A poeira se acumulou nas cordas
Um aparelho de TV quebrado enferruja sob a janela.
Você suavizou todas as arestas
E sua vida está cheia por uma droga de compromisso:
Não sobe, nem desce!
Song details
Translation details
Додато због захтева 
Valdinei Barbosa
Valdinei Barbosa 
Give a shoutout to LMPomponet
Коментари аутора:
(*) literalmente: "comia" - ел
(**) literalmente: "abandonado nas costas" - Оставлен за спиной
О преводиоцу
LMPomponetSenior Member
Доприноси
- 49 превода
- 1 транслитерација
- 11 песама
- захваљено 80 пута
- решио/ла 14 захтева помогао/ла 14 корисника
- оставио/ла 7 коментара
- додао/ла 2 уметника
Матерњипортугалски
Течношпански, есперанто, португалски
2