Албум:
Still
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
The Kill
Moved in a hired car,
And I find no way to run,
Adds every moment longer,
Had no time for fun,
Just something that I knew I had to do,
But through it all I left my eyes on you.
I had an impulse to clear it all away,
Oh I used the tactics, make everybody pay,
Just something that I knew I had to do,
But through it all I kept my eyes on you.
Oh, I keep it all clean,
I've paid the graces there,
No kings of misuse,
No sellers of flesh,
Just something that I knew I had to do,
But through it all I kept my eyes on you,
Yeah through it all I kept my eyes on you,
But through it all I kept my eyes on you.
Ubistvo
Vozio sam se u iznajmljenom autu,
I video sam da nemam kuda pobeci,
Dosipa mi se svaki trenutak sve duze,
Nisam imao vremena za zabavu,
Samo nesto sto sam znao da moram uciniti,
Ali i kroz sve to drzao sam svoj pogled na tebi.
Imao sam jedan motiv da rascistim sve to,
Oh koristio sam taktite, i naterao ih sve da plate,
Samo nesto sto sam znao da moram uciniti,
Ali i kroz sve to drzao sam svoj pogled na tebi.
Oh, Ja sve to odrzavam cistim,
I tamo sam platio zahvaljivanje,
Nema kraljeva zloupotrebe,
Nema ribara,
Samo nesto sto sam znao da moram uciniti,
Ali i kroz sve to drzao sam svoj pogled na tebi
Da, i kroz sve to drzao sam svoj pogled na tebi,
Ali kroz sve to drzao sam svoj pogled na tebi.
Song details
Translation details
Joy Division TOP 3
О преводиоцу
DreadTrendKillerГуру
Доприноси
- 1102 превода
- 520 песама
- захваљено 1751 пут
- решио/ла 16 захтева помогао/ла 10 корисника
- објаснио/ла 17 идиома
- оставио/ла 101 коментар
- додао/ла 5 уметника
Матерњисрпски
Течнобошњачки, хрватски, енглески
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)