Албум:
Символ Солнца (2023)
Оригинални текстови
руски
Превод
енглески
Кащей
Koschei
I've seen the death, I've seen the edge, I know
The sky was burning with needles, circles.
It was exploding and burning over head,
And the sea was dead to the bone.
I've betrayed, I was wounded by you,
I've created and broke so many rules,
I've almost died, but I'm not dead.
I'm probably immortal like Koschei*
It's time began to talk about red shoes,
About fashionable shoes,
Comfortable shoes,
About red-haired elf-locks,
About stupid wizards,
About how stupid death and fear are.
I've loosed my life with wide plow
I've buried death in big oak's roots,
I've almost died, but then I'm not dead.
A sky burned, the ocean burned.
Stocks and wells, smoke and ashes.
Oh God, who has came up with so many deaths?
Friends? I've 'rember, I've eaten them for supper,
And it will be worse and worse so far,
Is not my destiny to sleep at bed of arrows?
It's time began for talk about red shoes,
About fashionable shoes,
Comfortable shoes,
About red-haired elf-locks,
About stupid wizards,
About how stupid death and fear are.
I'm the one who have danced in your fetters,
In thousand years away from home,
But you lying, I've seen all, I'm not dead!
Don't tell me I'm nobody.
Cut me, corrode me,
Remember -
Battle over ocean so close to home,
Shipwrecks, skeletons of beasts,
A sky exploded over me with circles.
I've almost died, but look for yourself -
I'm rapidly, I'm nucleary alive!
It's time began for talk about red shoes,
About fashionable shoes,
Comfortable shoes,
About red-haired elf-locks,
About evil wizards,
And how stupid death is,
It's time began for talk
About home and war,
About exploded Moon,
About ubelievable price,
About the rustle of avalanches,
About poison of rare wines,
And don't forget, of course, about love.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anhyn
Коментари аутора:
*Koschei (Russian: Коще́й, tr. Koshchey, IPA: [kɐˈɕːej]), often given the epithet "the Immortal", or "the Deathless" (Russian: Коще́й Бессме́ртный), is an archetypal male antagonist in Russian folklore.
