Албум:
Midnights (2022)
Оригинални текстови
енглески
Превод
фински
Karma
Karma
[Säkeistö 1]
Puhut paskaa vain koska haluat
Riippuvainen pettämiseen, mutta olet merkityksellinen
Pelkäät alas katsoa
Kosk' jos sen uskallat, nähdä saat vihaisen tuijotuksen
Kaikkien jonka poltit vain tänne pääsemään
Se tulee takaisin palaamaan
[Ennen Kertosäettä]
Ja pidän oman puoleni katua puhtaana
Et tietäisi mitä se tarkoittaa
[Kertosäe]
Kosk' karma on minun poikaystävä
Karma on Jumala
Karma on henkäisy minun tukassa viikonloppuna
Karma on ajatus rentouttava
Etkö ole kateellinen että sinulle se ei ole?
Makea kuin hunaja, karma on kissa
Sylissäni kehräten kosk' se minua rakastaa
Taipuen kuin hiton akrobaatti
[Säkeistö 2]
Hämähäkkipoika, varkaiden kuningas
Kudo sinun pieniä sumeita verkkoja
Minun pennit sinun kruunun tekivät
Huijaa minua kerran, huijaa minua kahdesti
Etkö tiedä että raha ei ole ainoa hinta?
Se tulee takaisin palaamaan
[Ennen Kertosäettä]
Ja pidän oman puoleni katua puhtaana
Et tietäisi mitä se tarkoittaa
[Kertosäe]
Kosk' karma on minun poikaystävä
Karma on Jumala
Karma on henkäisy minun tukassa viikonloppuna
Karma on ajatus rentouttava
Etkö ole kateellinen että sinulle se ei ole?
Makea kuin hunaja, karma on kissa
Sylissäni kehräten kosk' se minua rakastaa
Taipuen kuin hiton akrobaatti
Minä ja karma fiilistelemme sillä lailla
[Silta]
Kysy mitä opin kaikista niistä vuosista
Kysy mitä opin kaikista niistä kyyneleistä
Kysy minulta miksi niin monet sammuu, mutta olen yhä täällä
(Olen yhä täällä, olen yhä täällä)
[Hajoaminen]
Kosk' karma on se ukkonen
Maatasi kolistelemaan
Karma sinun tuoksi kuin palkkionmetsästäjä
Karma aikoo sinut jäljittää
Askel askeleelta, kylästä kylään
Makea kuin tuomio, karma on kuningatar
Karma ottaa kaikki ystäväni huipulle
Karma on se tyyppi valkokankaalla
Joka tulee suoraan kotiin luokseni
[Kertosäe]
Kosk' karma on minun poikaystävä (Kosk' karma on minun poikaystävä)
Karma on Jumala
Karma on henkäisy minun tukassa viikonloppuna (Viikonloppuna)
Karma on ajatus rentouttava
Etkö ole kateellinen että sinulle se ei ole?
Makea kuin hunaja, karma on kissa
Sylissäni kehräten kosk' se minua rakastaa
Taipuen kuin hiton akrobaatti
Minä ja karma fiilistelemme sillä lailla
[Outro]
Karma on minun poikaystävä
Karma on Jumala (Ah)
Uh-huh, mm
Karma on ajatus rentouttava
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 21 Oct 2022 - 23:50
Give a shoutout to Taiteilija96
Коментари аутора:
"Jumala" means God. But you can also use "Herra" which means Lord or "Luoja" which means Creator (and the most common term) and which are all words for God in Finnish. Interchangeable depending on the meaning you want to convey.
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Taylor Swift TOP 3
О преводиоцу
Taiteilija96Гуру
Доприноси
- 3775 превода
- 880 песама
- захваљено 1557 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 8 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 36 коментара
- додао/ла 6 напомена
- додао/ла 29 уметника
Матерњифински
Течноенглески
Напреднофранцуски, шведски
Средњедански, холандски, естонски, немачки, италијански, норвешки, шпански
Почетникарапски, хинди, мађарски, урду
