Албум:
Berliner Schule/Protopop
Оригинални текстови
немачки
Превод
енглески
Isolation Berlin
Isolation Berlin
Like a complete idiot, I stumble helplessly through the snow
I’ve tried so much, still my heart always aches so much
Like a feeble, old caterpillar, the subway train struggles through the city
To Pankow* and back, I’m sick of all this shit
Sometimes I’d like get away from all this filth
But I’m drowning in the isolation
Berlin, Berlin
I’m drowning in the isolation
Berlin, Berlin
I throw myself into the crowds and drift out towards the open sea
Into the ocean of the godforsaken and anonymity
I think I’ll take the next subway train and ride to the Bahnhof Zoo*
Then I’ll take a rope and hang myself in the ladies’ room
Sometimes I’d like get away from all this filth
But I’m drowning in the isolation
Berlin, Berlin
I’m drowning in the isolation
Berlin, Berlin…
Sometimes I’d like get away from all this filth
But I’m drowning in the isolation
Berlin, Berlin
I’m drowning in the isolation
Berlin, Berlin
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sannah
Коментари аутора:
*Pankow - a borough on the northern side of Berlin
Bahnhof Zoo - a nickname for the Berlin Zoologischer Garten railway station that lies adjacent to the Berlin Zoo
If you see any errors or there is a better way to translate something, please let me know.
Коментари 1
And both Pankow and Bhf Zoo are on the U-Bahn Linie 2, so we can imagine that the song is talking about the U2.