Оригинални текстови
фински
Превод
шведски
Irti
Loss
Då jag åker idag, åker jag för sista gången.
Jag sitter bakom ratten och höjer volymen på musiken,
höjer volymen på musiken.
Även om jag aldrig någonsin skulle komma över dig, måste jag åka, jag vet inte någonting annat, annat.
Jag ber dig att inte längre minnas mig, så att jag inte återvänder till dig.
Det skulle vara lättare att släppa taget om livet än dig.
Om jag stannar längre, kan du snart inte andas.
Men det skulle vara lättare att släppa taget om livet än om dig.
Servicestationens gård, jag stannar i bilen och sover.
Jag limmar ännu ihop bitarna, men jag ser bara tusentals sprickor.
Jag får dem inte att försvinna.
Även om jag aldrig någonsin skulle komma över dig helt och hållet...
Jag måste åka, jag vet inte någonting annat, annat.
Jag ber dig att inte längre minnas mig, så att jag inte återvänder till dig.
Det skulle vara lättare att släppa taget om livet än dig.
Om jag stannar längre, kan du snart inte andas.
Men det skulle vara lättare att släppa taget om livet än om dig.
Nu mår jag skit, men hur är det med dig? Du kommer väl ihåg att äta imorgon också. Jag kommer aldrig att glömma dig. Jag bär dig försiktigt fast ända till graven.
Jag ber dig att inte längre minnas mig, så att jag inte återvänder till dig.
Det skulle vara lättare att släppa taget om livet än dig.
Om jag stannar längre, kan du snart inte andas.
Men det skulle vara lättare att släppa taget om livet än om dig.
Song details
Translation details
D.Elisabeth
submitted on 16 Apr 2020 - 19:16
Додато због захтева 
aniram
aniram 
Give a shoutout to D.Elisabeth
Help to translate
Elias Kaskinen & Päivän Sankarit TOP 3
О преводиоцу
D.ElisabethКорисник
Доприноси
- 35 превода
- 10 песама
- захваљено 16 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
Матерњишведски
Почетникенглески, фински
Every translation may not be 100% correct, but I’m doing my best :)